Ну вы и приколист

Причем тут явочный порядок? Что за бред... такое ощущение что оптом тут фамилию меняют всем

Вы так выразились мягко сказать глупо. "Явочный порядок", а как еще можно попросить сменить фамилию если у вас есть выбор менять или не менять? Только с вашего прошения, на основании законна.
Именно на основании свидетельсва о браке у человека есть официальное разрешение изменить фамилию на фамилию супруга/cупруги. И графы "присвоена фамилия" как вы выразились нет по той простой причине, что фамилию менять вас никто не заставляет...как и в России между прочим

Ваше личное дело брать вам фамилию супруга или не брать.
На основании американского свидетельства о браке моя жена получила пасспорт в Беларуси на новую фамилию. Моя двоюродная сестра гражданка России меняла свой пасспорт на основании американского свидетельсва о браке и ГК на новую фамилию. Это было 6 лет назад. О чем речь? Так что вы опять начинаете мудрить...
Изначально вопрос был задан может ли девушка подавать на ГК и получить ее с фамилией новой (мужа). Ответ прост, ДА, может, просто нужно вписать в апликейшен новую фамилию и приложить свидетельсво о браке. А вы сейчас начинаете Российское законодательство сюда приплетать.
Вы на собственные грабли наступаете... говоря то чего сами толком не знаете.
А извеняться вам или нет - это ваше личный выбор, который по сути показывает ваше воспитание и уважение/неуважение к своему собеседнику.