виза в америку из беларуссии/приглашение

[справочник]

Dear Mom!
Come visit me for the period from... to... , I will pay for your stay and all related expenses.
Yours, ...

Dear Mr. Consul!
Please, give my mother a visa. She is not going to stay, I promise. All expenses will be covered, affidevit of support attached.
Yours sincerely,
...

Писать маме надо по-русски. Иначе, точно завернут ...

[sharik]

Спасибо 9999 и Спрaвочник, вы мне здесь одни только и отвечаете
Значит мне два письма писать нужно? одно консулу по-англиски и одно маме по-руски? а заверять мне оба их нужно? и еще, писать для чего я её приглашаю или просто погостить подойдет?

[9999]

Писать маме надо по-русски. Иначе, точно завернут ...

Ну, маме можно дать перевод, все равно приглашение не столько для нее, сколько для консула ;)

[9999]

Спасибо 9999 и Спрaвочник, вы мне здесь одни только и отвечаете
Значит мне два письма писать нужно? одно консулу по-англиски и одно маме по-руски? а заверять мне оба их нужно? и еще, писать для чего я её приглашаю или просто погостить подойдет?

Заверять не нужно, только вызовет лишние подозрения.
Если будете делать affidevit of support то вот его надо заверить.
"Для чего" человек приглашает собственную мать по моему и так понятно,- в гости (to visit), там это и так написано в первой же строке.

[sharik]

Заверять не нужно, только вызовет лишние подозрения.
Если будете делать аффидевит оф суппорт то вот его надо заверить.
"Для чего" человек приглашает собственную мать по моему и так понятно,- в гости (то висит), там это и так написано в первой же строке.

Ок заверять не буду. А два письма писать или одно? И в письме обращатся прямо к консулу или же к маме?
Не густо тут отвечают, нодо бы темы переиминовать в : Как Вы называете свой член и как называют его Ваши дамы?

[9999]

Ок заверять не буду. А два письма писать или одно? И в письме обращатся прямо к консулу или же к маме?
Не густо тут отвечают, нодо бы темы переиминовать в : Как Вы называете свой член и как называют его Ваши дамы?

Да не важно это, на самом деле, главное- чтоб ваша мама смогла доказать, что НИКОЕМ ОБРАЗОМ НЕ ОСТАНЕТСЯ В АМЕРИКЕ, а приглашения и прочее- ерунда все, они абсолютно ничего не доказывают. Чем больше вы будете рассказывать, как рады за маму платить, тем больше у консула возникнет мыслей, что вы маму приглашаете НАВСЕГДА. А нужно, чтоб у него возникли другие мысли, в частности - КАК ВАШЕЙ МАМЕ ХОРОШО ЖИВЕТСЯ , как ей ничего не нужно и Белоруссию она ни за что не покинет. Вот об этом подумайте, этот момент все и решает.

А письмо- Ну, напишите два письма. Или одно - первый параграф посвящен маме, второй- консулу.

[sharik]

Да не важно это, на самом деле, главное- чтоб ваша мама смогла доказать, что НИКОЕМ ОБРАЗОМ НЕ ОСТАНЕТСЯ В АМЕРИКЕ, а приглашения и прочее- ерунда все, они абсолютно ничего не доказывают. Чем больше вы будете рассказывать, как рады за маму платить, тем больше у консула возникнет мыслей, что вы маму приглашаете НАВСЕГДА. А нужно, чтоб у него возникли другие мысли, в частности - КАК ВАШЕЙ МАМЕ ХОРОШО ЖИВЕТСЯ , как ей ничего не нужно и Белоруссию она ни за что не покинет. Вот об этом подумайте, этот момент все и решает.

А письмо- Ну, напишите два письма. Или одно - первый параграф посвящен маме, второй- консулу.

Spasibochki 9999

[sharik]

Я всё искала про приглашения на нете и набрела на форум русских невест, там куча информации про получения виз, куча образцов приглашений, даже есть interview вопросы-ответы, вот линк, если кому понадобится

http://www.russian-fiancee.com/rus/f...ic.php?t=14501

[9999]

Я всё искала про приглашения на нете и набрела на форум русских невест, там куча информации про получения виз, куча образцов приглашений, даже есть interview вопросы-ответы, вот линк, если кому понадобится

http://www.russian-fiancee.com/rus/f...ic.php?t=14501

Вообще то давать ссылки на другие форумы запрещено.
Конкуренция, знаете ли

[sharik]

Вообще то давать ссылки на другие форумы запрещено.
Конкуренция, знаете ли

Oops, sorry.