Kak pomeniat' familiu

[Dorial]

Я так понимаю, что фамилию сменить не сложно, если это касается американских документов. И этот вариант подходит тем, кто на родину не собирается. А для тех, кто не рвет связей и собирается ездить хотя бы раз в год в Россию, сменить фамилию в двух российских паспортах (нац. и загран) еще какой гимор.

Вот пример моей подруги, она вышла замуж в России за иностранца, получила русский национальный паспорт с новой фамилией на русском языке, а в загран.паспорте сделали нашу дебильную транслитеррацию и ее фамилия латинскими буквами стала отличаться от фамилии мужа на 1 или 2 буквы! Когда она попросила исправить ошибку (фамилия мужа ведь другая!), ей сказали (да здравстувет русский маразм): вам надо сначала поменять фамилию на русском языке в нац.паспорте, чтобы в процессе транслитеррации, она СОВПАЛА с фамилией мужа. Представляете? Т.е. ей надо сначала подать заявление на смену фамилии , а потом по новой менять оба паспорта.

Так что я даже и думать боюсь о смене фамилии, хотя друг хочет конечно одну фамилию, да и я не против, она у него красивая

[ETTY]

Прикол... :yel:

[9999]

Я так понимаю, что фамилию сменить не сложно, если это касается американских документов. И этот вариант подходит тем, кто на родину не собирается. А для тех, кто не рвет связей и собирается ездить хотя бы раз в год в Россию, сменить фамилию в двух российских паспортах (нац. и загран) еще какой гимор.

Вот пример моей подруги, она вышла замуж в России за иностранца, получила русский национальный паспорт с новой фамилией на русском языке, а в загран.паспорте сделали нашу дебильную транслитеррацию и ее фамилия латинскими буквами стала отличаться от фамилии мужа на 1 или 2 буквы! Когда она попросила исправить ошибку (фамилия мужа ведь другая!), ей сказали (да здравстувет русский маразм): вам надо сначала поменять фамилию на русском языке в нац.паспорте, чтобы в процессе транслитеррации, она СОВПАЛА с фамилией мужа. Представляете? Т.е. ей надо сначала подать заявление на смену фамилии , а потом по новой менять оба паспорта.

Так что я даже и думать боюсь о смене фамилии, хотя друг хочет конечно одну фамилию, да и я не против, она у него красивая

А зачем все это?
Пусть в российском будет одна фамилия, а в америке- другая. Никому никакого дела нет, на самом деле, в крайнем случае можно пред'явить свидетельство о браке.

[ETTY]

А зачем все это?
Пусть в российском будет одна фамилия, а в америке- другая. Никому никакого дела нет, на самом деле, в крайнем случае можно пред'явить свидетельство о браке.

Золотые слова! Фамилию в США сделают точно как в свидетельстве о браке.

[Dorial]

Золотые слова! Фамилию в США сделают точно как в свидетельстве о браке.

Действительно золотые А как вы думаете, в Шереметьево Фросю Голдберг посадят в самолет, если у нее билет на Голдберг, а паспорт на Иванову?

Или наоборот, в аэропорту Чикаго: гринка (или пароль) на Голдберг, а билет в Москву на Иванову?

[ETTY]

Действительно золотые А как вы думаете, в Шереметьево Фросю Голдберг посадят в самолет, если у нее билет на Голдберг, а паспорт на Иванову?

Или наоборот, в аэропорту Чикаго: гринка (или пароль) на Голдберг, а билет в Москву на Иванову?

Берете с собой свидетельство о браке и никаких проблем.
В США так 100% броблем не будет.

Или так:
Если летит в Москву то берет билет на Иванову и везде показывает русский паспорт. При прилете в США показывает свою ГК, паспорт и свидетельство о браке.

[Dorial]

Берете с собой свидетельство о браке и никаких проблем.
В США так 100% броблем не будет.

Или так:
Если летит в Москву то берет билет на Иванову и везде показывает русский паспорт.

Я думаю, что не везде, а только в России. Так как вылетать из США с русским паспортом без американской визы врядли получиться, на каком основании человек был в США, если визы нет? А визы нет, потому что есть гринка. Значит надо ее и показывать. А погранцы в Шереметьево могут придраться "как же это вы из США прилетели, а визы в паспорте нет, опять гринка нужна. А гринка на другую фамилию, ах у вас свид-во о браке, а чтож вы не поменяли паспорт, он у вас не действителен"....маразм, а ведь могут докопаться?

[ETTY]

Я думаю, что не везде, а только в России. Так как вылетать из США с русским паспортом без американской визы врядли получиться, на каком основании человек был в США, если визы нет? А визы нет, потому что есть гринка. Значит надо ее и показывать. А погранцы в Шереметьево могут придраться "как же это вы из США прилетели, а визы в паспорте нет, опять гринка нужна. А гринка на другую фамилию, ах у вас свид-во о браке, а чтож вы не поменяли паспорт, он у вас не действителен"....маразм, а ведь могут докопаться?

Да будет вам известно, при вылете из США им глубоко до одного места ваша виза и каким макаром вы тут находились. И Гринка нужна, ТОЛЬКО на въезд обратно в США, но не на выезд. При въезде в Россию их интерисует только то что человек гражданин России и есть Российский паспорт.

[Lev Kobrin]

Я думаю, что не везде, а только в России. Так как вылетать из США с русским паспортом без американской визы врядли получиться, на каком основании человек был в США, если визы нет? А визы нет, потому что есть гринка. Значит надо ее и показывать. А погранцы в Шереметьево могут придраться "как же это вы из США прилетели, а визы в паспорте нет, опять гринка нужна. А гринка на другую фамилию, ах у вас свид-во о браке, а чтож вы не поменяли паспорт, он у вас не действителен"....маразм, а ведь могут докопаться?

Зачем Вы вообще себе накручиваете какие-то предположения? У вас все настолько просто, что даже думать об этом не стоит. Этот вопрос на Форуме, по-моему, обмусолили уже со всех сторон так, что не одного пятнышка не осталось. Тысячи женщин находятся в Вашей ситуации и у них нет никаких проблем.
Ну действительно, какое дело российскому пограничнику, как Вы попали в Штаты. Его дело проверить имеете ли Вы право на ВЪЕЗД в Россию, и все.

[taf]

Я так понимаю, что фамилию сменить не сложно, если это касается американских документов. И этот вариант подходит тем, кто на родину не собирается. А для тех, кто не рвет связей и собирается ездить хотя бы раз в год в Россию, сменить фамилию в двух российских паспортах (нац. и загран) еще какой гимор.

Вот пример моей подруги, она вышла замуж в России за иностранца, получила русский национальный паспорт с новой фамилией на русском языке, а в загран.паспорте сделали нашу дебильную транслитеррацию и ее фамилия латинскими буквами стала отличаться от фамилии мужа на 1 или 2 буквы! Когда она попросила исправить ошибку (фамилия мужа ведь другая!), ей сказали (да здравстувет русский маразм): вам надо сначала поменять фамилию на русском языке в нац.паспорте, чтобы в процессе транслитеррации, она СОВПАЛА с фамилией мужа. Представляете? Т.е. ей надо сначала подать заявление на смену фамилии , а потом по новой менять оба паспорта.

Так что я даже и думать боюсь о смене фамилии, хотя друг хочет конечно одну фамилию, да и я не против, она у него красивая

:D Надо же, я только что написал об этом в соседней теме, а Вы здесь об этом же написали))