Всем Знатокам

[справочник]

а можно в двух словах узнать разницу Refugee и Asylee ?

В двух словах - статус Refugee получают за границей, Asylee - внутри США.

[dioserf]

В двух словах - статус Refugee получают за границей, Asylee - внутри США.

понятно, даже очень
Теперь я понимаю почему в австралии много refugees.

[Lev Kobrin]

Не знаете - не лезьте. Для Refugee (а не для Asylee) существует именно такое правило - резиденство считается с момента пересечения границы США.

А можно спросить "знатока": если резиденство есть с момента въезда, то для чего тогда refugee подает на гринкарту через год после своего прибытия в США?
Другое дело что срок подачи на гражданство исчислять с момента приезда, а не получения гринкарты. Так, кстати раньше было и у asylee (в то время Вас еще в Америке не было), а теперь вот по-другому.

[Lev Kobrin]

понятно, даже очень
Теперь я понимаю почему в австралии много refugees.

В Австралии законодательство ни такое как в США, хотя, конечно, что-то общее есть..

[dioserf]

В Австралии законодательство ни такое как в США, хотя, конечно, что-то общее есть..

я понимаю что разное, но я раньше думал может это особенности языка, там refugees в основном, здесь asylees.
Теперь знаю разницу.

[9999]

я понимаю что разное, но я раньше думал может это особенности языка, там refugees в основном, здесь asylees.
Теперь знаю разницу.

В Британии (а возможно и в Австралии, там терминология очень похожа) именуется так:

Asylum seeker (asylee)- "заявитель на убежище", ДО получения статуса (т.е. до решения)
Convention refugee (refugee)- "беженец согласно конвенции"- ПОСЛЕ решения о присвоении статуса беженца.

[dioserf]

В Британии (а возможно и в Австралии, там терминология очень похожа) именуется так:

Asylum seeker (asylee)- "заявитель на убежище", ДО получения статуса (т.е. до решения)
Convention refugee (refugee)- "беженец согласно конвенции"- ПОСЛЕ решения о присвоении статуса беженца.

Официальное определение по смыслу схоже с 2-х словным определением
Т.е. asylee он на територии страны просит убежище, а refugee согласно конвеции приезжает.

[Lev Kobrin]

В Британии (а возможно и в Австралии, там терминология очень похожа) именуется так:

Asylum seeker (asylee)- "заявитель на убежище", ДО получения статуса (т.е. до решения)
Convention refugee (refugee)- "беженец согласно конвенции"- ПОСЛЕ решения о присвоении статуса беженца.

Ну вот видите - отличается от американского понятия.

[справочник]

1. А можно спросить "знатока": если резиденство есть с момента въезда, то для чего тогда refugee подает на гринкарту через год после своего прибытия в США?
2. Другое дело что срок подачи на гражданство исчислять с момента приезда, а не получения гринкарты.
3. Так, кстати раньше было и у asylee (в то время Вас еще в Америке не было), а теперь вот по-другому.

1. Меня не надо спрашивать. Я ликбезом заниматься не собираюсь. Считаете, что я не прав - приведите вдержку из закона.
2. Это неправильно. Срок исчисляется (кроменскольких исключений) сдаты выдачи гринкарты. Не согласны - смотритите пункт первый.
3. Обращаю внимание Администрации на очередной переход на личности.

[ecosco]

А можно спросить "знатока": если резиденство есть с момента въезда, то для чего тогда refugee подает на гринкарту через год после своего прибытия в США?
Другое дело что срок подачи на гражданство исчислять с момента приезда, а не получения гринкарты. Так, кстати раньше было и у asylee (в то время Вас еще в Америке не было), а теперь вот по-другому.

А как сейча с asylum срок подачи на гражданство исчисляют?