Кака вы относитесь к русскому языку?

[вторжение]

:34: Спрашиваю своих переводчиц, могут ли перевести на китайский “Косил косой косой косой”?
Гаварят не могут.

...они, наверноиии, не понимают со слов...Вы им нарисуйти-пусть опишут картинку (переводчиков этому учат в институте...упражнение такоиии: расскажите, что видите)...
...Вы рисовать умете?...

[masianechka]

Сообщение от Ницкола
Спрашиваю своих переводчиц, могут ли перевести на китайский “Косил косой косой косой”?
Гаварят не могут.

Всем привет!!!
Кстати крyто про коcy.Деиствительно нyжно родитьсиа в России что би так знать.Русский язык ето круто.
:cool:

[John Adams]

:34: Спрашиваю своих переводчиц, могут ли перевести на китайский “Косил косой косой косой”?
Гаварят не могут.

А как вам такое: ДлинношЕЕЕ животное змЕЕЕд.
Не буду приводить пример, сколько выражений можно сотворить, используя не 3, как писали, а лишь одно слово, обозначающее в одном из своих основных значений мужской половой орган.
Русский язык во истину велик и могуч!

А кто знает откуда взялась пословица: "It rains cats and dogs" в именно таком виде и значении?
А почему хулиганов называют хулиганами (hooligans) и почему свинья это pig? а свинина - pork?

[elfy]

.... и почему свинья это пиг? а свинина - порк?

потому что [pig] - англо-саксонское слово, а [pork] - французского происхождения
в средневековье знать говорила по-французски и ела [pork], а простолюдины по-английски и пасли свиней [pigs];)

[John Adams]

потому что [pig] - англо-саксонское слово, а [pork] - французского происхождения
в средневековье знать говорила по-французски и ела [pork], а простолюдины по-английски и пасли свиней [pigs];)

Elfy -- COOL!!!

[FOLEY]

меня привезли в США после 7ми лет...(конкретнее в 12)

[Nickola]

А как вам такое: ДлинношЕЕЕ животное змЕЕЕд.
.....

:34: Надеюсь, уже третий час ночи, что из за этого торможу.
Какое животное?

[elfy]

:34: Надеюсь, уже третий час ночи, что из за этого торможу.
Какое животное?

неважно, главное, что в слове подряд идут три буквы "Е";)

[elfy]

Elfy -- COOL!!!

:bis:

[John Adams]

:34: Надеюсь, уже третий час ночи, что из за этого торможу.
Какое животное?

ЗмЕЕЕд, которое змеёк кушает, а само животное очень должно быть длинношЕЕЕ для этого