marriage document package

[Фoма]

(в свидетельстве о браке об изменении фамилии ничего не говорится в отличие от совковых бумаг - после брака присвоены фамилиии.....).

Лев, если вы не женаты, попросите у знакомых свидетельство о браке и посмотрите, вместо того, чтобы говорить чепуху.

[Lev Kobrin]

Я - женат. Кроме того, через мои руки прошли сотни АМЕРИКАНСКИХ свидетельств о браке. Там нет такой строчки, что после брака присвоены фамилии: ей ----, ему -----. В бывших странах СССР, согласен, такое было. В некоторых странах Восточной Европы - тоже. В Америке - не пишут, поэтому можно использовать или свою фамилию или фамилию мужа, но тогда документы уже нужно подавать с новой фамилией.

[Фoма]

Я - женат. Кроме того, через мои руки прошли сотни АМЕРИКАНСКИХ свидетельств о браке. Там нет такой строчки, что после брака присвоены фамилии: ей ----, ему -----.

Вот когда они шли через ваши руки, нужно было посмотреть- на них ГЛАЗАМИ.
Такая строчка ЕСТЬ. Называется по-разному - иногда married name, иногда surname after marriage - но она есть обязательно.

[Lev Kobrin]

Не надо ничего утверждать безаппеляционно. Может быть в каких штатах такие вещи и ставятся, но во многих - совершенно верно нет, по крайней мере, в большинстве штатов такой записи нет.

[Фoма]

Не надо ничего утверждать безаппеляционно.

Ха

Нет. Можно в формах использовать или свою фамилию, или фамилию мужа (в свидетельстве о браке об изменении фамилии ничего не говорится в отличие от совковых бумаг

ха-ха

Может быть в каких штатах такие вещи и ставятся, но во многих - совершенно верно нет, по крайней мере, в большинстве штатов такой записи нет.

Во всех штатах есть. Может, это и "безаппеляционно", но против фактов не попрешь.

[9999]

Вот когда они шли через ваши руки, нужно было посмотреть- на них ГЛАЗАМИ.
Такая строчка ЕСТЬ. Называется по-разному - иногда married name, иногда surname after marriage - но она есть обязательно.

Посмотрел свое свидетельство, surname after marriage там нет, есть в отношении невесты вариант "family name" и "maiden name (if different)", но это явно относится к тем, кто уже менял фамилию при заключении ПРЕД"ИДУЩЕГО брака.
Если очень не верится, могу подвесить скан.

[Фoма]

Если очень не верится, могу подвесить скан.

Интересно... никогда такого не видел.
Если не впадлу, пришлите скан в ПМ?

[9999]

Интересно... никогда такого не видел.
Если не впадлу, пришлите скан в ПМ?

Да чего ж в ПМ, я и для всеобщего обозрения могу подвесить, после соотвествующей обработки, само собой

[Фoма]

Действительно, нету...
Надо же :-)
Выходит, правда, не везде есть...

[хищница]

у меня тоже только bride's name и потом maiden name но я думаю что ето за прошлые браки.
так что же все таки делать?
я в бумагах могу его фамилию писать?
кто-нибудь заполнял бумаги сам?
подскажите плиз.