генеральная доверенность,действительная на Украине

[Nagra2]

да, легче повеситься, чем все ето оформить. Кстати, заверение амер. нотариусом можно и бесплатно найти.

Вешайся - мне не жалко. Не каждый американский натариус будет заверять непонятный ему текст! На Брайтоне заверяют за $2, я за $5, а можно и бесплатно, но не о том речь ;)

[Фома]

Посольство не нужно.
Составляете доверенность, идете в банк и заверяете ее у нотариуса (бесплатно, разумеется).
Потом, едете в офис секретаря штата (кое-где, может еще понадобиться зайти к каунти-клерку) и там за несколько долларов вам ставят апостиль.
Все.

Насчет непонятного текста - действительно, иногда попадаются идиоты, которые отказываются заверять... Таким надо просто объяснить доступно, что они заверяют не текст, а личность человека, ставящего подпись. Если попадется уж очень тупой, которого никакими объяснениями не пронять - просто пойдите к другому.

[Xenalite]

Ты и делашь через посольство, а апостиль ставится для того, чтоб не ехать лично в посольство. С просроченным Украинским паспортом вообще не о чем речи и не может идти :евиллаугх

:confused:
Я просто делала доверенность в Россию, и паспорта у меня не было... Так што в посольство я не ездила сафсем, делала фсе через американских нотариусоф.

[malutka]

Ты и делашь через посольство, а апостиль ставится для того, чтоб не ехать лично в посольство. С просроченным Украинским паспортом вообще не о чем речи и не может идти :евиллаугх

нет, апостиль совершенно не для етой цели делается, он придает юридическую силу документу в другой стране согласно Гаагской Конвенции. Ужас, в каждом консульстве свои законы, в NY пишут, что нужно обращаться лично, а в других - можно по почте?

[malutka]

Посольство не нужно.
Составляете доверенность, идете в банк и заверяете ее у нотариуса.
Потом, едете в офис секретаря штата (кое-где, может еще понадобиться зайти к каунти-клерку) и там за несколько долларов вам ставят апостиль.
Все.

а перевод?

[Xenalite]

Посольство не нужно.
Составляете доверенность, идете в банк и заверяете ее у нотариуса.
Потом, едете в офис секретаря штата (кое-где, может еще понадобиться зайти к каунти-клерку) и там за несколько долларов вам ставят апостиль.
Все.

Вот, мы с Фомой тогда на эту тему дискутировали.
Фома оказался 100% праф. Праверено. Но в Россию. Но без посольства. :34:

[Xenalite]

а перевод?

А перевод - в России (Украине).
Для того и апостиль.

[malutka]

Вешайся - мне не жалко. Не каждый американский натариус будет заверять непонятный ему текст! На Брайтоне заверяют за $2, я за $5, а можно и бесплатно, но не о том речь ;)

в общем, можно самой перевести, а подписаться знакомым, потом с этим знакомым пойти в любой местный офис страховой компании или мэрии города, где обычно бесплатно или совсем дешево и заверить.

[Фома]

а перевод?

Какой перевод? Не надо ничего переводить.

[malutka]

Какой перевод?

догадайтесь с 2х раз