Занятные американские фразы

[КошЫчка]

не знаю.. сюда ставить.. не?
кароче.. SHIT :lol:
Sugar
Honey
Ice
Tea

[Монашка]

не знаю.. сюда ставить.. не?
кароче.. SHIT :lol:
Sugar
Honey
Ice
Tea

PHAT
Pretty
Hot
And
Tempting

[Stewie]

Дохтор, а можно с переводом?:confused:
Я, например, слышала такое, но никогда не задумывалась что дословно это означает и в каких случаях употребляется (кроме бруклинских изречений). Опять всему виной что я учила бритиш инглиш: говорю красиво-правильно удивляя местный народ...пополняю словарный запас, но таких вот заковырок в своей речи не употребялю, потому что "умом не понять" и в словаре не найти.

ты никогда не задумывалась потомушо язык не учишь, только думаешь что если ты понимаешь что они говорят, так ты знаешь что это значит
не не не не не не не
так не работает
надо брать словарик и переводить на русский язык

[Anastasiya]

Поверь. ВВ моем словарике таких оборотов нет, тем более про флаин фак. Что бы это значило????

Крейзи спасибо! Правда в некоторых переводах возникает вопрос, а ни шутишь ли ты надо мной?

Народ, хорош красоваться. Я знаю что вы хорошо говорите и знаете много фраз. Давайте помагать друг другу! Можно ко всему что было узнать перевод?!!
Галка, Акела, Фоли, Стюи! пишите с переводом (можно с пометкой для Анастасии).

[Okey]

(можно с пометкой для Анастасии).

и для меня, плз;)

[klukva]

пишите с переводом

и для меня тоже....у меня вообще от английского скоро "крышу снесёт" ......немогу выучить, недаёться мне этот язык. Я многое понимаю, совсем немного говорю и совсем неумею писать. Ъотя на работе автоматом перепечатываю документы в большом количестве........КАК ВЮЧИТ" ЯЗЫК??????????

[Bashmachnica]

I love how everything can be expressed by ajusting verbs and adjectives, like:
Fuckable, postable, screwable, readable....ble-ble-ble.
Little bit too much. LOL
Go fuck urself. gaaaa
I think u r the reason why they came up with Birth controle. gaaaaaaaaaa.

[Stewie]

Поверь. ВВ моем словарике таких оборотов нет, тем более про флаин фак. Что бы это значило????

ты шо!?
никогда не слышала про словарь Lingvo!?
там самые даже вот эти вот самые словечки перевод есть
во, можешь выбросить свой словарь совковский
и скачать вот это
http://www.lingvoda.ru/dictionaries/....asp?dictId=75

[CrazyDiamond]

Крейзи спасибо! Правда в некоторых переводах возникает вопрос, а ни шутишь ли ты надо мной?

Да нет, не шучу вроде... А где тебе показалось, что я шучу?
Ели ты действительно хочешь переводы, напиши в личку какие фразы тебя заинтересовали.

[Galkab]

Мне нравится:
[I don't give a flying fuck]
грубовато конечно , но смотря кто говорит...бывает очень смешно..