А была-ли такая проблемка у Вас?

[Bashmachnica]

При приезде уже имела опыт работы, правда всего годовалый, но говорила свободно, писала, смотрела фильмы и переводила.

[Serge7]

хых , панимаю всё пачти а вот самаму гаварить щас тяжело , колледж не очень памагает чето , надо больше писать на англиском наверно , так предложения строяться правельно и карочи да ...учиться учиться и еще раз учиться

Молодец! Писать надо много! Когда пишешь, всё идеально укладывается в голове и в правильной форме! Way to do it, Brother! :evillaugh :34:

[Sarochka]

а вот мне чего-то пофиг мой акцент...я одна такая? :confused:

[Alter Ego]

Молодец! Писать надо много! Когда пишешь, всё идеально укладывается в голове и в правильной форме! Way to do it, Brother! :evillaugh :34:

Ещё читать надо больше (не наш форум, а всякие американские газеты, журналы и книги), и больше смотреть фильмов.

[Sarochka]

не наш форум

наезды! наезды!

[Птиц]

а вот мне чего-то пофиг мой акцент...я одна такая? :confused:

Не, если приехал в страну уже будучи взрослым - это неизбежно. Так что совсем не из-за чего расстраиваться

[Serge7]

Ну я приехала, почти все понимала - и когда читала, и когда слушала. Перед отьездом с частной училкой натаскалась. Но по нормальному заговорила в колледже, да. Жизнь заставила, типа.

Манюнь, вы как-то с Псисэй там в "серьёзных" начали такие опуссы на-Инглише выдавать, что я просто обалдел... Молодцы!:34:

[Alter Ego]

наезды! наезды!

Теперь меня забанят?

[Sarochka]

Теперь меня забанят?

шшшш, надо тихо это дело замять

[Serge7]

Ещё читать надо больше....

Алтер, молодец! Но читать нужно "на-английском" обязательно вслух, иногда тоже! Я знаю это очень тяжело, но нужно себя пересиливать...:evillaugh :34: