Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: Н-1

  1. #11

    Default Re: Н-1

    Quote Originally Posted by 9999
    Вижу выделеные слова, не вижу об'яснений.

    Пример:



    http://forum.russianamerica.com/f/sh...720#post378720

    One should not use indefinate article in front of a plural

    "couple" is not a plural ... sorry

    Там все правильно... так же, как и в вашей фразе, которую он цитировал, включая выделенные слова... кроме "apply to" - правильный предлог здесь for.

  2. #12
    Forum Hero
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    5,503

    Default Re: Н-1

    Quote Originally Posted by Фома
    "цоупле" ис нот а плурал ... сорры

    Там все правильно... так же, как и в вашей фразе, которую он цитировал, включая выделенные слова... кроме "апплы то" - правильный предлог здесь фор.
    ну, ето была явная опечатка- в следующей фразе написано правильно- "for".

    you should apply for B1/B2 visa

  3. #13
    Forum Hero
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    5,503

    Default Re: Н-1

    остальное, примеры написания носителями языка:


    why you need:

    Why You Need to Test Your Web Site with Real Users
    http://www.webreference.com/authorin...ility/testing/


    with a private visit:

    ...Conclude your visit with a private visit and tasting at the winery and frantoio.
    http://www.longmeadowranch.com/visit...x.visitor.html


    to travel to the US:

    people wishing to travel to the US
    http://www.unitedstatesvisas.gov/pdf...visa.02.03.pdf


    and whatever other documents


    whatever other services are required to get the content ready. ...
    www.toolkit.cch.com/content.asp

    I hope it is more then just couple of typo's

    I agree
    and hope it is more than just a rumor. ...
    http://news.zdnet.com/5208-1040-0.ht...6407&start=125

    похоже, что в some kind of a letter лишняя "а", -

    Какие ужастные преступления против английского языка! нет мне прощен'я!
    все, уважаемый мудрейший Вернад, бросаю говорить по английски, устыженный вами, если 20 лет практики в Англии, Америке и Канаде не помогли, что же теперь делать нещастному??
    В монастырь, не иначе!

    А если точнее- в следующий раз, Вернад, покажите написанное носителю языка, и не позорьтесь, корча из себя спеца..

  4. #14
    VIP Lev Kobrin's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Европа
    Posts
    7,546

    Default Re: Н-1

    Господа филолухи, не ссорьтесь. Самое смешное, что в русском изложении допускается не меньше ошибок или опечаток.
    Лев Кобрин – юрист, магистр права.

    Nothing on this answer should be taken as legal advice. For legal advice, consult an immigration attorney.

  5. #15
    Banned За Дебошь AjP's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Тяхаские Мы
    Posts
    6,227

    Default Re: Н-1

    так, хорош флудит народ, тема про H-1 а не русcкая граматика!!!!

  6. #16
    VIP Lev Kobrin's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Европа
    Posts
    7,546

    Default Re: Н-1

    Правда, не граММатика.
    Лев Кобрин – юрист, магистр права.

    Nothing on this answer should be taken as legal advice. For legal advice, consult an immigration attorney.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru