Приданное

[Screw101]

Это ещё почему?:роллеыес:

Он сам знает...Там вообще одна югославская стенка и чешский хрусталь уже чего стОят...:rofl:

[Yurcha]

Глупости.

Боятся жену идиоты, которые не способны найти себе другую.

А вот боязнь потерять семью и стать приходящим папой - да.

Я б даже сказала не боязнь потерять семью, а желание осчастливить семью.

[Akela]

Так значит большое ВИРТУАЛьНОЕ да?:рофл:

Виртуально у меня больше. Инчей на 5.

[Кошка Мурка]

У меня в корешах много арабов.:27:

- это ты от них цветистости обещаний нахватался, значит.
Ну да, я прям смотрю, калиф багдадский, тысяча и одна ночь... песнь песней соломонова... а что девушка имеет в реальной перспективе? - "Перл" за 250 баков. :crz:

[berkut76]

т.е. тут и сейчас что-то мне предлагаешь?

или тут другой перевод?

Перевод вообще бред.

Должно это звучать примерно так:

Обещаю быть верной во времена достатка и нужды, в здоровьи и болезни. Обещаю тебя любить и уважать всю мою жизнь.

[Dafna]

Так значит большое ВИРТУАЛьНОЕ да?:rofl:

:leader:

[berkut76]

Это ещё почему?:rolleyes:

Скрю меня знает лучше других на форуме и считает, что такому гордому орлу как я в неволе не выжить.:rofl:

[Screw101]

Ну всё...:monashka5:

[Akela]

Перевод вообще бред.

Должно это звучать примерно так:

Обещаю быть верной во времена достатка и нужды, в здоровьи и болезни. Обещаю тебя любить и уважать всю мою жизнь.

...пока я с тобой.

[Dafna]

Перевод вообще бред.

Должно это звучать примерно так:

Обещаю быть верной во времена достатка и нужды, в здоровьи и болезни. Обещаю тебя любить и уважать всю мою жизнь.

вырным или верной?