Майк!

[Анфиса_Скукотищева]

Но тараканы туда с кораблей попадали! И ловил их на берегу именно Йенсен! :wink1:

:grum::grum: это его ученики :grum::grum::grum:

:rofl::rofl: нуу трындец! я сейчас просто хотела найти его фото, но, вместо этого, случайно обнаружила свой перевод его книжки, и где?!! в частности, в списках одной областной детской библитотеки !!! ужос! :( :grum::grum: чем детей пичкают :(:( :grum:

[crazy-mike]

:grum::grum: это его ученики :grum::grum::grum:

:rofl::rofl: нуу трындец! я сейчас просто хотела найти его фото, но, вместо этого, случайно обнаружила свой перевод его книжки, и где?!! в частности, в списках одной областной детской библитотеки !!! ужос! :( :grum::grum: чем детей пичкают :(:( :grum:

Они его с доктором Айболитом перепутали! :rofl:

[crazy-mike]

Меня сегодня поздравили с назначением на пост мэра Москвы! На mail.ru!
:rofl:

[Анфиса_Скукотищева]

Они его с доктором Айболитом перепутали! :rofl:

:grum::grum: ага :10: :grum::grum:

ну просто ето ну правда очень смешно - когда какие-то твои переводы, в смысле всякой муры, и которые ты уже думаешь, что они уже почили в бозе :10: :grum: по причине того, что ети аффторы ну полная мура! - дак нет, они не только до сих пор продаются на всяко "книжных лотках"8O :grum:, но ещё и в библиотеках храняццо8O :grum::rofl:, и в интернет-магазинах продаюццо! 8O:grum: и в интернет их ещё запихнули :grum: когда мне друзья сказали, я сначала даже и не поверила, но потому сама туда зашла, и по гуглу с полпинка сразу нашла сразу аж 8 книжек своих етих разно переводов, ну трындец!:grum::grum::grum:

[Анфиса_Скукотищева]

нет, ну правда! :grum: я от издательства гонорар получало, а вкупе с этим и по 5 авторских экземпляров - это когда переводчику издательство выдаёт 5 штук изданных его "творений":grum: и думала, что они уже помре! почили в бозе! :grum::grum: да и тем более, что эти мои переводы порой к аффторам имели "весьма отдаленное отношение" - просто потому что они меня так доставали, ети аффторы, что ежли ето всё дословно переводить, то можно ну просто убиться головой ап стенку!:( :18: :grum: просто ну такой маразм! что тут даже никакое пиво, - для успокоения души, которую тошнит со всяко етого маразма, - не поможет! и поетому я там просто прикалывалсо, над содержимым етих авторров, и несло там порой всяко просто хикикающую отсебятину :grum: но дык! они ето даже напечатали, - не вымарали, ( наверно, просто потому, что редактору, конечно, влом сверять текст переводчика с оригиналом аффтора:grum - все эти смехуючки, и теперь ето оно до сих пор продаётся как якобы плод творения етих самых авторов! :grum: :grum: ну трындец! :grum: и узнай об етих моих "проделках, фанаты етих аффторов, меня бы точно закопали! как за "осквернение святого" :grum: - просто потому, что даже у самого хренового аффтора есть свои рьяные фанаты и поклонники! :grum::grum:

[Анфиса_Скукотищева]

Меня сегодня поздравили с назначением на пост мэра Москвы! На mail.ru!
:rofl:

ага! :10: :grum::grum::grum: сейчас там посмотрю :grum::grum::grum:

[Анфиса_Скукотищева]

это я в продолжение к своим предпоследним постам :(
:( дыык! :(:( "всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно!" (с) тут мы, на самом деле, подходим к одной очень грустной "экзистенциальной" (како возвышенно сказазала! :grum: ) проблеме :(:(
но я, конечно, не стану сейчас ето занудствовать! :9::grum::grum:

[crazy-mike]

ага! :10: :grum::grum::grum: сейчас там посмотрю :grum::grum::grum:

Ну - я там завёл в "Моём мире" пользователя Сергей Собянин.
[email protected].
Загрузил настоящую фотографию Собянина. (и даже не одну).
Вечером проверяю его почтовый ящик и вижу сообщение от одного "почитателя" (кажется из Мурманска):

Здравствуйте! Поздравляю Вас с назначением мэра города Москвы. Желаю Вам успехов и самое главное здоровье и кавказское долголетие. С уважением .... Исаев(город Мурманск)

Если учесть , что Исаев - это Макс Отто фон Штирлиц (Максим Исаев)....:grum:
У меня потом в разделе "Моя Музыка" этот "Сергей Собянин" загрузил "Интернационал" на немецком языке. И чуть позже на русском. :wink1:

[Анфиса_Скукотищева]

Ну - я там завёл в "Моём мире" пользователя Сергей Собянин.
[email protected].
Загрузил настоящую фотографию Собянина. (и даже не одну).
Вечером проверяю его почтовый ящик и вижу сообщение от одного "почитателя" (кажется из Мурманска):

Здравствуйте! Поздравляю Вас с назначением мэра города Москвы. Желаю Вам успехов и самое главное здоровье и кавказское долголетие. С уважением .... Исаев(город Мурманск)

Если учесть , что Исаев - это Макс Отто фон Штирлиц (Максим Исаев)....:grum:
У меня потом в разделе "Моя Музыка" этот "Сергей Собянин" загрузил "Интернационал" на немецком языке. И чуть позже на русском. :wink1:

:10: :grum: ага, я уже видела этот ящик :grum: прикол! :10: :grum::grum:

:( а про поздравителей... ох! это ведь у нас "нормально", увы! :( и конечно, наоборот ненормально :( мне этих людей очень жалко! :(:( жизни как таковой у них ведь нет:( вот, Станислав Ежи Лец, -- этот умный и грустный "пересмешник", - такой вот афоризм однажды написал: "Я ещё могу поверить, что однажды на Земле прекратится организованная жизнь, но организационная - никогда!" :grum::grum:
:( и вот... живут люди заорганизованные, как это называют - и СКверноподданые, и одинокие, и с чувством юмора у них как-то напряженно :(:( - а многое из этого такого потому, что своей головой думать они даже и не пробовали, а ещё и сама жизнь у них порой какая-то ну совсем беспросветная, отупляющая :(:( (хотя сами они этого порой даже и не осознают, и никогда бы этого и не признали, к тому же :(, наоборот - типа "я како успешный бизнесмен! или успешный политик! или успешный гламурщик! - и "далее по списку" :(:()
:( ой, что-то я тут раззанудствовалсо :(

:( да и вчера я тут какие-то глупости написало :(
но мне просто правда смешно, что ети переводы мои те до сих пор ну просто как ленин - ленин жил, ленин жив, ленин будет жить!:grum::rofl:
а оно ведь ну полная мура :(
но этих авторов даже обсуждают, на разно сайтах
я просто сама это видела :( но, конечно, ничего там не сказала, просто - зачем? просто ведь "в одночасье" человеку не объяснишь, что всё это мура: потому что это штука и екзистенциальная и ты пы - (опять "пафосно" сказала:grum:, но на самом деле это и вправду вопрос философский како, вопрос мироощущения, миро-воззрения, но, конечно, не буду тут об етом занудствовать :9: ) - да и к тому же, может, человек, он этого и не хочет вообще! поэтому и не хотелось там како "навязываться", да

[crazy-mike]

:10: :grum: ага, я уже видела этот ящик :grum: прикол! :10: :grum::grum:

Этот "Собянин" в качестве "любимых песен" сегодня туда загрузил такое....
В качестве самого невинного - "С чего начинается Родина" из "Щит и Меч". И ещё написал комментарий - что это его любимая песня.
"Авиамарш" - на немецком. "Песню о непобедимом полководце Ким Чен Ире" на корейском. И одну радикально-патриотическую "Песню о Сталине" на немецком (её слова в "Песне о Путине" есть). Но это слушать надо - жаль тебе звук в компе так и не сделали.