Записки из России

[Мати]

Не знаю... Погода, видимо, портится...

расслабься! весна пришла. расскажи лучше, что там у вас интересного происходит, в столице.

[Мати]

Да лана, Мати, не оправдывайся - у тебя и ник такой, что тока по матушке. :lol:

это обычно украинцам мерещится, а вообще это сокращение от Матильда ;)

[CAPRI]

расслабься! весна пришла. расскажи лучше, что там у вас интересного происходит, в столице.

Куда она пришла? Опять сегодня снег шел...
Вообще, надо в Пушкинский сходить. Там выставка, посвященная Павлу Муратову, открывается.

[CAPRI]

это обычно украинцам мерещится, а вообще это сокращение от Матильда ;)

Ну да, кто может сравниться...

[Маня]

это обычно украинцам мерещится, а вообще это сокращение от Матильда ;)

Ну я не украинец, мне там корень "мат" примерещился в силу моей испорченности... Шутка. Красивый ник. :34:

[Мати]

Куда она пришла? Опять сегодня снег шел...

к нам пришла, сегодня уже вышла к вам )))
рассказывай что из окна видно, что люди говорят, улыбаются ли? продается ли мимоза на улице?

[Мати]

Ну я не украинец, мне там корень "мат" примерещился в силу моей испорченности... Шутка. Красивый ник. :34:

ну хорошо что не другое что....
"Достойным включения в сборник лингвистических анекдотов оказывается случай с женой советского посла в одной из арабских стран, когда она попросила таксиста довезти её до дома номер 11 на нужной ей улице. Подъезжая к дому, таксист решил переспросить, одиннадцатый ли номер дома ей нужен, что на диалекте прозвучало как [Раком дашь?] (где [ахад-ашер] - одиннадцать было сокращено до [дашь]) с интонацией, соответствующей русскому вопросу. Жена посла была напугана этим вопросом, прозвучавшим как русское сексуальное домогательство."

[CAPRI]

к нам пришла, сегодня уже вышла к вам )))
рассказывай что из окна видно, что люди говорят, улыбаются ли? продается ли мимоза на улице?

Какая мимоза после 8 Марта?
Свернули лавочку.Сейчас из окна видна ночь, людей не видно.
У нас вчера тоже была весна, а сегодня уже смылась.

[CAPRI]

ну хорошо что не другое что....
"Достойным включения в сборник лингвистических анекдотов оказывается случай с женой советского посла в одной из арабских стран, когда она попросила таксиста довезти её до дома номер 11 на нужной ей улице. Подъезжая к дому, таксист решил переспросить, одиннадцатый ли номер дома ей нужен, что на диалекте прозвучало как [Раком дашь?] (где [ахад-ашер] - одиннадцать было сокращено до [дашь]) с интонацией, соответствующей русскому вопросу. Жена посла была напугана этим вопросом, прозвучавшим как русское сексуальное домогательство."

:-D

[Маня]

ну хорошо что не другое что....
"Достойным включения в сборник лингвистических анекдотов оказывается случай с женой советского посла в одной из арабских стран, когда она попросила таксиста довезти её до дома номер 11 на нужной ей улице. Подъезжая к дому, таксист решил переспросить, одиннадцатый ли номер дома ей нужен, что на диалекте прозвучало как [Раком дашь?] (где [ахад-ашер] - одиннадцать было сокращено до [дашь]) с интонацией, соответствующей русскому вопросу. Жена посла была напугана этим вопросом, прозвучавшим как русское сексуальное домогательство."

:grum: Лингвистические анекдоты - это отдельная тема Говорят, бывший советский министр культуры Екатерина Фурцева избегала поездок в Германию, потому что furzen по-немецки то же самое, что по-английски fart.