Быстрый вопрос.

[справочник]

Not in this case. Criminal judges are now required, when they take a plea for a felony, to tell the defendant that he or she shall be deported.

Это не в их юрисдикции. Как бы Вам этого не хотелось. Только иммиграционный судья может решить судьбу иммигранта.

[Odinokiy_Ostrov]

Это не в их юрисдикции. Как бы Вам этого не хотелось. Только иммиграционный судья может решить судьбу иммигранта.

Вы не поняли, что я сказала. Решить иммиграционную судьбу - действительно не в юрисдикции криминального судьи. Но криминальный судья, когда берёт felony plea, обязан предупредить об иммиграционных последствиях. Так вот, когда человек признаёт себя виновным в felony, его предупреждают, что он [shall be deported]. После felony conviction, такие кейсы обычно сразу направляются (иммиграционным судьёй) на депортацию.

[справочник]

Вы не поняли, что я сказала. Решить иммиграционную судьбу - действительно не в юрисдикции криминального судьи. Но криминальный судья, когда берёт felony plea, обязан предупредить об иммиграционных последствиях. Так вот, когда человек признаёт себя виновным в felony, его предупреждают, что он [shall be deported]. После felony conviction, такие кейсы обычно сразу направляются (иммиграционным судьёй) на депортацию.

Ах! Какая новость!

http://forum.russianamerica.com/f/sh...postcount=1707

[Odinokiy_Ostrov]

Ах! Какая новость!

Где новость? Что Вы в очередной раз не правы? Это уже, как бы, не новость.
Криминальный судья не ходотайствует об иммиграционных последствиях. После [felony conviction] на человека без грин карты открывается [immigration hold]. После отбытия наказания в тюрьме штата, человека переводят в федеральную иммиграционную тюрьму, откуда затем депортируют (в большинстве случаев).
Это происходит без всякого ходотайства криминального судьи. Криминальный судья просто обязан предупредить человек об иммиграционных последствиях, елси человек признаёт себя виновным в [felony].

[Mell]

Немного не быстрым вопрос оказался ;)

Справочник, Одинокий остров, спасибо.

[справочник]

Где новость? Что Вы в очередной раз не правы? Это уже, как бы, не новость.
Криминальный судья не ходотайствует об иммиграционных последствиях. После [felony conviction] на человека без грин карты открывается [immigration hold]. После отбытия наказания в тюрьме штата, человека переводят в федеральную иммиграционную тюрьму, откуда затем депортируют (в большинстве случаев).
Это проис.ходит без всякого ходотайства криминального судьи. Криминальный судья просто обязан предупредить человек об иммиграционных последствиях, елси человек признаёт себя виновным в [felony].

Ля-ля тополя ...
Слово "ходотайствует" пишется через "а" - "ходАтайствует". Проверочное слово - ходатай
1. Тот, кто ходатайствует за кого-н., выступает как чей-н. защитник, заступник
(С) Толковый словарь русского языка Ушакова

[Odinokiy_Ostrov]

Ля-ля тополя ...
Слово "ходотайствует" пишется через "а" - "ходАтайствует". Проверочное слово - ходатай
1. Тот, кто ходатайствует за кого-н., выступает как чей-н. защитник, заступник
(С) Толковый словарь русского языка Ушакова

Простите, русский язык для меня уже давно не "родной". Да и исправлять чужие грамматические ошибки на форуме считается дурным тоном.
А по теме, я вижу, Вам больше сказать нечего. На этом и закончим.

[OlegRed]

Простите, русский язык для меня уже давно не "родной". Да и исправлять чужие грамматические ошибки на форуме считается дурным тоном.
А по теме, я вижу, Вам больше сказать нечего. На этом и закончим.

1. Это ошибка не грамматическая, а орфографическая.
2. Родной вам язык или нет не имеет никакого значения для правописания.
3. Дурным тон - писать неграмотно.
4. Я персонально знаю пару человек с felony, у них гринкарту отнимать никто не собирается.

[Odinokiy_Ostrov]

1. Это ошибка не грамматическая, а орфографическая.
2. Родной вам язык или нет не имеет никакого значения для правописания.
3. Дурным тон - писать неграмотно.
4. Я персонально знаю пару человек с фелоны, у них гринкарту отнимать никто не собирается.

Читайте внимательно: я говорила о людях без грин карты. О тех, кто ещё грин карту не получил. Я не говорила, что у всех сразу же отбирают грин карту. Кстати, это не значит, что у Ваших знакомых не возникнут проблемы при получении гражданства.

[справочник]

1. Простите, русский язык для меня уже давно не "родной".
2. А по теме,

1. Прощаю.
2. По теме я всё сказал. Добавить нечего. Есть возражения - прошу со ссылками на конкретные дела.
Звиздеть - не мешки ворочать (С) Народный мураздь.