Быстрый компьютерный вопрос

[Лось]

А на 1080 не на всем экране мелкий шрифт читается, или все размыто?

Все четко , но не на весь экран.

[crazy-mike]

Все четко , но не на весь экран.

Там можно попробовать частоту поменять в настройках. Не разрешение - а именно чатоту. Samsung-овские мониторы имели такую привычку глючить с "автоопределением частоты" ( Samsung Sync Master какой-то там - ему надо было принудительно в 90 Гц поставить. И его "плющило" при 120. ).

[Alex_3112]

Все четко , но не на весь экран.

Значит телевизор больше, чем 1080P показывает

[Лось]

Значит телевизор больше, чем 1080P показывает

Предлагаешь точки посчитать?

[Alex_3112]

Предлагаешь точки посчитать?

Просто высокое разрешение HD тем классно, что телевизор можно использовать как монитор, и каждую точку видно. Если 1920x1080 сжать хоть немного, то все пикселы поплывут, и мелкого шрифта уже не увидеть (для фильмов по-прежнему нормально). Так что возможно компьютер всех 1080P и не выдает...

[Председатель]

На мой взгляд немного смешная фраза. Хотя смотря в каком контексте ты ее употребляешь. Конкретнее скажи, что ты хочешь донести до юзера? Что твой продукт без вирусов?

Если так, то я бы написал так

Мы гарантируем, что наше програмное обеспечение не содержит вирусов.

(или что там у тебя)

Во чё написал.
Слоган-фаревар.
Канкретно.

Controlled by us
production
does not contained
malicious
programs

Только стилистически сомнения какие-то. Школьник (отличнег) посмотрел, вроде-нормально. Я не уверен.
Как?

[ETTY]

Во чё написал.
Слоган-фаревар.
Канкретно.

Controlled by us
production
does not contained
malicious
programs

Только стилистически сомнения какие-то. Школьник (отличнег) посмотрел, вроде-нормально. Я не уверен.
Как?

Начало фразы смешнее еще стало "Controlled by us production..."
Дословный перевод с русского на английский как правило не канает.

[Председатель]

Начало фразы смешнее еще стало "Controlled by us production..."
Дословный перевод с русского на английский как правило не канает.

Через переводчик, по етому я и не уверен что правильно.
Правельней наверное будет так "The product is controlled by us..."
А как правильно по английски построить ету фразу?

[ETTY]

Через переводчик, по етому я и не уверен что правильно.
Правельней наверное будет так "The product is controlled by us..."
А как правильно по английски построить ету фразу?

Напиши мне это предложение на русском, я посмотрю... а то ты фразы отдельные вырываешь и постишь

[Председатель]

Напиши мне это предложение на русском, я посмотрю... а то ты фразы отдельные вырываешь и постишь

"Контролируемый нами продукт не содержит вредоносных вирусов."
Как-то так.
Смысл такой: - если мы крышуем, то всё ровно