Ваша первая американская работа.

[Манюня]

The middle half of all bookkeeping, accounting, and auditing clerks earned between $22,960 and $35,450 a year in 2004. The lowest-paid 10 percent earned less than $18,580. The highest-paid 10 percent earned more than $43,570.

http://www.bls.gov/k12/money04.htm

[Милька]

не больше 15 - 16 долляров в час наверно такие работы. макс 20

[Медвед]

Mechanical contracting company in Park Slope seeking a full time assistant bookkeeper.

Requirements include:
-Invoicing
-Experience in Quickbooks and MS-Office Applications
-Data Entry
-Ability to deal with customers in a professional manner

Please reply with resume and salary requirements
Вот скажите мне хто-нить, скока тут можно, к примеру просить, чтоб не сильно себя обидеть, но и не отпугнуть людей борзотой?

ненадо так буквально это понимать -- сначала интервью, а потом уже и о деньгах надо говорить

[Rodent]

а у тебя есть такой икспириенс? буккипать?

nope
У меня есть экспириенс в:
-Invoicing
-MS-Office Applications
-Data Entry
-Ability to deal with customers in a professional manner

[ATILLA]

тогда, Атилла, пожалуйста, подвязывай тут со своими драг камнями.

мне нужно получение и отправка с людьми надежными и все дела...

[Rodent]

ненадо так буквально это понимать -- сначала интервью, а потом уже и о деньгах надо говорить

написано ж ясным русским языком: Please reply with resume and salary requirements

[Манюня]

nope
У меня есть экспириенс в:
-Invoicing
-MS-Office Applications
-Data Entry
-Ability to deal with customers in a professional manner

я боюсь тебе без [QuickBooks] будет трудна

хотя попробовать можна, чем чёрт не шутит

[Rodent]

http://www.bls.gov/k12/money04.htm

так там же ж ассистант, а не специалист крупный, вроде.
Или я ассистантов недооцениваю?

[Манюня]

учитывая приведённую статистику, я б скромно попросила 30-35К в год

[Rodent]

я боюсь тебе без [QuickBooks] будет трудна

хотя попробовать можна, чем чёрт не шутит

А на что это похоже?