Рaзрешенные на форуме фразы.

[Leon93]

Ты, Кошка , сначала за осознай что ты уже за мной по всему форуму бегаеьш.

А уж потом будешь пасть разевать и чего-то там вякать

[цепной_кот]

Солнышко, Кошка ко мне обращалась, не к тебе. Побрызгай на себя чем-нибудь холодным.

[цепной_кот]

- извиняюсь за офф-топ... Кот, ты французский изучал? Просто чисто интересно. Такой явный [double sujet] появляется от френча и потом уже не уходит, и специально следить за речью надо, чтоб не было. :D

Спасибо (осторожно так, вроде комплимент, но вдруг нет?) - но нет, не изучал - хотя оч нра, чисто по звучанию - второго такого нет. Саркастически-обаятельный язык. И француженки - киски.

[Кошка Мурка]

Ты, Кошка , сначала за осознай что ты уже за мной по всему форуму бегаеьш.
А уж потом будешь пасть разевать и чего-то там вякать

- тебя это огорчает? :confused: Постараюсь не бегать, конечно. Одна беда - в какую тему ни зайди, непременно ногой угодишь в это... ну, в твой пост, короче... но это я нечаянно, чесслово. Специально чтобы - нет. :lol:

[Кошка Мурка]

Спасибо (осторожно так, вроде комплимент, но вдруг нет?) - но нет, не изучал - хотя оч нра, чисто по звучанию - второго такого нет. Саркастически-обаятельный язык. И француженки - киски.

- не то, чтобы комплимент, но можно и так. ;) Просто двойное подлежащее (дубляж существительного соответственным местоимением) - очень характерная черта французского. У нас на ин.язе мы все поголовно этим страдать начали в родной речи, со второго курса начиная. Преподаватели нас за это ругали. :D

[Alex5448]

- не то, чтобы комплимент, но можно и так. ;) Просто двойное подлежащее (дубляж существительного соответственным местоимением) - очень характерная черта французского. У нас на ин.язе мы все поголовно этим страдать начали в родной речи, со второго курса начиная. Преподаватели нас за это ругали. :D

Ты у меня такое видела? А то мой Русский и так страдает из за ивритизмов и арабизмов...

[цепной_кот]

- не то, чтобы комплимент, но можно и так. ;) Просто двойное подлежащее (дубляж существительного соответственным местоимением) - очень характерная черта французского.

Век живи, век учись. Я даже и не знал что я этим "страдаю".

[Rodent]

Век живи, век учись. Я даже и не знал что я этим "страдаю".

- Скажите, вас мучают эротические сны?
- Почему мучают? (c)
:lol:

[Кошка Мурка]

Ты у меня такое видела? А то мой Русский и так страдает из за ивритизмов и арабизмов...

- как ни странно, не видела, зато попадается у другого нашего франкофона - Змеи. И был ещё здесь такой Джон Адамс - у него тоже. Твой русский другим интересен - довольно тяжеловесным синтаксисом с конструкциями, нехарактерными для современного русского языка. Словно бы говорит иностранец, выучивший язык очень хорошо, но исключительно по Льву Толстому и Карамзину. (Надеюсь, не обидела? Это просто личные особенности речи, ничего более.)

[Rodent]

- как ни странно, не видела, зато попадается у другого нашего франкофона - Змеи. И был ещё здесь такой Джон Адамс - у него тоже. Твой русский другим интересен - довольно тяжеловесным синтаксисом с конструкциями, нехарактерными для современного русского языка. Словно бы говорит иностранец, выучивший язык очень хорошо, но исключительно по Льву Толстому и Карамзину. (Надеюсь, не обидела? Это просто личные особенности речи, ничего более.)

муа, жё практически нё парль па франсе, но ентот оборот тоже очень уважаю, ан фэт.