Тема закрыта: достигнут лимит 10 000 ответов. Откройте новую тему для продолжения.

Thread: Ассоциации на английском

  1. #1551
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by crazy-mike
    Power Big Sister :evillaugh Total Femine Power
    ...harassment of a male subordinate! :grum: :lol:

  2. #1552
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by Serge7
    ...harassment of a male subordinate! :grum: :lol:
    Flying Over CooCoo Nest :evillaugh Angel of Mercy mrs Gnusen ?

  3. #1553
    ----------- sharik's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    11,506

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by crazy-mike
    Angel of Mercy mrs Gnusen ?
    Mother Teresa vs Dr Death ( couldn't figure who Mrs Gnusen is, for some reason in russian they changed her name....Nurse Mildred Ratched )

  4. #1554
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by sharik
    Mother Teresa vs Dr Death ( couldn't figure who Mrs Gnusen is, for some reason in russian they changed her name....Nurse Mildred Ratched )
    Translation Difficulties :evillaugh Nurse Mildred Ratched of course....

  5. #1555
    ----------- sharik's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    11,506

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by crazy-mike
    Translation Difficulties :evillaugh Nurse Mildred Ratched of course....
    Lost in Translation...

  6. #1556
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by sharik
    Lost in Translation...
    Additional features after translation :evillaugh Shocking Lab --> Шоковый Шалман :evillaugh

  7. #1557
    ----------- sharik's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    11,506

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by crazy-mike
    Additional features after translation :evillaugh Shocking Lab --> Шоковый Шалман :evillaugh
    uncensored version

  8. #1558
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by sharik
    uncensored version
    subversion :evillaugh :evillaugh :evillaugh some kind of CVS

  9. #1559
    ----------- sharik's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    11,506

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by crazy-mike
    subversion :evillaugh :evillaugh :evillaugh some kind of CVS
    Sabotage

  10. #1560
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Ассоциации на английском

    Quote Originally Posted by sharik
    Sabotage
    gallow :evillaugh: Common Gallows

Page 156 of 1587 FirstFirst ... 561061461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651662062566561156 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru