кстати - сейчас понятно, почему женщина сказала "Оставьте его в покое"
там не слышно диалога, но, я думаю, когда охрана показалась у ворот, они уже вызвали полицию, которая появилась секундами позже, и жестами или еще как-то заставили его вернуться обратно за ворота.
они, скорее всего, ждали прибытия полицейских и не дали ему выйти за ворота (он вернулся, ворота захлопнулись и не открывались, пока туда не вломились копы).
так что в том, что он не двинулся спокойно дальше, виноваты охранники - они заблокировали его в "гритинг-центре" и ждали, пока появятся копы.



