Иммигрируя ты теряешь душу

[Destenia]

Да, если русский (или нерусский) человек живет в России

и не знает русского языка, это действительно стыдоба.

Как и вообще стыдоба - не знать языка страны, в которой

живешь. Да и самому человеку тогда будет некомфортно.

.

некоторые таки находятся в постоянном изучении языка страны, в которой живут. годами. впору ставить на голове печать "не работает"

[Laureen]

Я столько нового узнал про русский язык! Это потрясающе.
Оказывается, когда мы любим в нашем языке изобилуют окончания
или суффиксы (не помню грамматики) - "ка". Русский язык любящего
человека изобилует звучанием слов с "ка": девочка, лапочка и т.п.
Это кстати очень интересно англоязычным рядом с нами.

И очень трудно, если человек хочет выучить русский

язык с нуля.

.

[Laureen]

С другой стороны, глядя на свою дочку я понял, что я бы
никогда не смог выучить русский как она. Это такой сложный язык, что... :(

Потому мои родители и не стали мучить русским языком

моего братика. Решили, что для него важнее знать шведский

и английский. И в школе третий будет обязательный.

Если захочет выучить еще какие-то языки - выучит.

.

[Птиц]

Погугли.

.

:obida:

[Laureen]

Их... их... А что про Вас? Ну ладно,
Вы говорите лучше чем я. А что ещё? ;)

Не поняла вопроса. Что про меня? Что про тебя? И что еще?

Я говорила о тех иммигрантах, которых мучает ностальгия.

.

[zgorynych]

а я читал, что Тур Хейердал ездил в Приазовье искать истоки шведского народа, дескать скифы в 1 веке мигрировали в Швецию, а потом к ним добавились немецкие иммигранты. А чему учат в шведской школе?

Не скифы а готы у которых в Крыму было своё гос. образование в первых веках нашей эры (если можно так назвать племенные отношения) и которые пожив в Скифии разделились на Визиготов (и ушли в Иберию) и Остроготов (поднялись на север). Единственно что история не установила с какой либо вероятностью это - попали ли готы в Скандинавию до их передвижения на юг или после.

[Laureen]

а души потеряли?

Я этого не говорила.

.

[Laureen]

некоторые таки находятся в постоянном изучении языка
страны, в которой живут. годами. впору ставить на голове печать "не работает"

Да, к сожалению есть много таких. В основном те,

кто иммигрировали во взрослом возрасте.

.

[Laureen]

:obida:

Бедный Птиц! (гладит Птица по голове) :angel:

.

[Ne-Blondinka]

Идея о том, что емигрируя из одной страны, и соответственно иммигрируя в другую, человек теряет душу, предает Родину и т.п, ето по-моему чисто русское или даже советское изобретение. Тысячилетиями люди мигрировали, и никому не приходило в голову называть ето предательством или потерей души. Почему-то англичанин, живущий в Германии или француз в Новой Каледонии не вызывает негодования. А вот русский, узбек, еврей, калмык проживавщий на территории бывшего СССР и переехавщий куда-либо, уже враг народа. Тонкости человеческой души не должны быть подвластны разнице в географических широтах. Разве не так? :rolleyes: