Изольда враг народа

[Arley]

Он (Джек Лондон) писал, что там (в районе Хана роуд) выпадает максимальное в мире количество осадков/ дождей. Потому там такие заводи и водопады и растительность. Он тогда на лошади ездил) Но на машине этот маршрут из рая - на вулкан Халеакаала это что-то)

[Arley]

Там сейчас какой-то ураган.

[NatashaR]

Там сейчас какой-то ураган.

Ну что делать это везде бывает где океан ,
Будем надеяться что не очень сильный 🙏

[Arley]

Ну что делать это везде бывает где океан ,
Будем надеяться что не очень сильный 

Угу, до ноября как на иголках)

[Arley]

По следам Джека Лондона) Ему бы понравилось

[Arley]

По следам Джека Лондона) Ему бы понравилось

https://www.youtube.com/watch?v=1C2XBwIouU0&t=6s

[Старожил]

Хемингуэя я, кстати, не люблю.

у нас дома был двухтомник Хэма, я четал в старших классах, в переводе на русский, иссессна, мне нравилось. но там васнавном повести и рассказы, Снега Килиманджаро и сетакое, По ком звонит колокол и вторую его крупную вещь я не четал, сразу понял, что не интересно.

зато одна из первых книжек, которую я прочел без адаптации, была The Sun Also Rises, я такой саибись. но перло васнавном (хоть и не понятно было апчом это ваще) от того: я такой вонифигасебе, я четаю букафки на иностранном языке и понимаю.

карочи на первом курсе здавал зачот по домашнему чтению, тогда прачетал тока што его же Старик и море, не въехал нифига. и To Have and Have Not. карочи зачот принимала тогдашняя замдекана Тихонова, даибалась до меня, типо: а фчом сцуть? я фиг его знает, кое-как отбоярился.

а, да: у нас с моей колледж ГФ дни рождения были с разницей в неделю, она: чо тебе подарить? Я: фиг его знает, книжку какую-нибудь. А тебе? она: я тоже фиг его знает. карочи поехали на Фадеева, я купил ей книжку Брайана Олдисса, она есть дасихор у меня, она год назад прислала мне все свои книжки на английском. я купил ей Across the River and Into the Trees, сам прочел тоже, тоже фиг поймешь, пра чо там.

[Skylight]

у нас дома был двухтомник Хэма, я четал в старших классах, в переводе на русский, иссессна, мне нравилось. но там васнавном повести и рассказы, Снега Килиманджаро и сетакое, По ком звонит колокол и вторую его крупную вещь я не четал, сразу понял, что не интересно.

двухтомник фантастики Беляева был интереснее...

Есче в совке Агату Кристи на украинский переводили, а на русский нет, аж в конце 80х перевели...

[Старожил]

двухтомник фантастики Беляева был интереснее...

У нас был (у деда) практически весь Беляев, Человек-амфибия, Голова профессора Доуэля, Ариэль и пр. Я четал классе в 3-ем 4-ом. Плюс до кучи дафига Жюль Верна, Казанцева и пр. Но мне дика нравилась вещь Робинзоны космоса, ща погуглю Карсака, вот смог же чувак напейсать так, чтобы нелья было оторваться, я реально проглотил за один вечер.

Есче в совке Агату Кристи на украинский переводили, а на русский нет, аж в конце 80х перевели...

Нам давали четать на курсах английского, но в те времена меня совсем не прикалывал жанр детектива, Кристи, Сименон и пр. пробило тока в колледже, когда Магара подарила мне на ДР книшко Чендлера Farewell, My Lovely, она есь у меня дасихпор. потом в ЛА я перечитал его всё праксиськи, асобина дика прикаловало то, что Марлоу жил со мной чуть ли не на одной улице в Вест-Голливуде.

[Arley]

двухтомник фантастики Беляева был интереснее...

Есче в совке Агату Кристи на украинский переводили, а на русский нет, аж в конце 80х перевели...

А фильмы снимали по Агате Кристи и на русском. Так сразу могу вспомнить "Десять негритят", Говорухин снимал, и "Тайна черных дроздов". Там злодея играл очень красивый актер, кажется, Андрей Харитонов. Он ещё Овода играл, но это уже не по Агате Кристи)