Quote Originally Posted by tancha
оооооооооо полностью подписываюсь под словами Багиры.


а о себе, я ,например, знаю историю своего рода до пра-пра-прадедов. мои родители сделали так, что я сама интересовалась этим. надеюсь, своему сыну я смогу привить интерес к этому . не принудить, а привить.

тем более ВСЕ родственники у нас в России. думаю, воспитать его "русским в душЕ" будет проще. но американизация будет отвоёвывать своё /чтоб её/
Я как-то общался с одной женщиной. Ее родители приехали сюда еще в 40-х. Отец воевал в Корее, заработал себе право поступить в МИТ. То есть существовали в американской среде. Дочка (ей сейчас за 40) заканчивала Вартон Скул оф бизнес (очень крутое заведение - если кто знает) и работает вокруг Уолл стрит. Она разговаривает без малейшего акцента. Только по полному незнанию ею сленга можно догадаться, что языком пользуется только дома, с мамой (папа давно умер). Но это - скорее исключение.

Уж как сестра ни старается: и книжки покупает, и кассеты и СД со всего света - а племянник "не хочу, не интересно, скучно" и даже "не говорите на людях по-русски, вы меня позорите". Сильно помогает, говорят, русская субботняя матшкола, особенно ее летний лагерь. Там дети общаются с себе подобными и уже "стыдно" не понимать ничего. Тем не менее, как вернулись осенью в обычную школу - так между собой только по-английски.