жалко тема свелась к выяснению отношений,а за советы спасибо,дуня я с ней разговариваю ,но иногда когда она в который раз меня не понимает,перехожу на английский,и мне и ей легче,потом спохватываюсь и перехожу опять на русский,хорошая новость-она знает разницу между двумя на слух,плохая-просит говорить на английском,надо будет переходить только на русский всегда и везде ,особенно пока никого кроме нас дома нет....