Вторжение РФии в Украину......

[robson]

Не ну серьёзно, ни горячо, ни холодно, просто пох.
А можешь расшифровать чо там в пословице написано, я не понимаю этот язык

А какой язык понимаете? Вы, русские, даже свой, родной, казалось бы, язык и тот плоховато знаете. Иностранные же вам совсем недоступны. Любую гадость можно на вас говорить, все-равно ничего не поймете.

[robson]

Видала как бесиЦЦо он от немощности! Нечем ему крыть твою правду! Ща ещё кАлмычка одуплиЦЦо - и тоже охренеет прямо с чЕкагского морозного утра!

А чем покроешь? "у меня в методичке так написано"? Других источников информации не держат.

[Chatsky]

даже свой, родной, казалось бы, язык и тот плоховато знаете.

Та ты шо, у тя разве родной язык есть? Это же выкидыш русского и польского. Йа слышал тока об украинском диалекте на русский язык, а вот что такое украинский йазык никак в толк не возьму.

[robson]

Издание, возможно, и широко известно в узких кругах, но но грамматические ошибки говорят о его пошибе. Дешевка.

[alexsmir]

А какой язык понимаете? Вы, русские, даже свой, родной, казалось бы, язык и тот плоховато знаете. Иностранные же вам совсем недоступны. Любую гадость можно на вас говорить, все-равно ничего не поймете.

Ну ты же пишешь мне на русском, я понимаю, потом написала на непонятном языке, сейчас опять сделала очередной высер на русском.
А надо было просто написать эту пословицу на русском, без высеров.
Можно кстати на английском, добрые люди с форума переведут.
Ну чо, давай попытку номер 2

[robson]

Та ты шо, у тя разве родной язык есть? Это же выкидыш русского и польского. Йа слышал тока об украинском диалекте на русский язык, а вот что такое украинский йазык никак в толк не возьму.

Не надо слушать глупости и, тем более, ретранслировать их. Встретишь настоящего, профессионального лингвиста (как я), брякнешь такую ахинею и стыдно будет. А может и не будет. It depends upon your...

[robson]

Ну ты же пишешь мне на русском, я понимаю, потом написала на непонятном языке, сейчас опять сделала очередной высер на русском.
А надо было просто написать эту пословицу на русском, без высеров.
Можно кстати на английском, добрые люди с форума переведут.
Ну чо, давай попытку номер 2

А сами, сами чего стОите?

[Chatsky]

Не надо слушать глупости и, тем более, ретранслировать их. Встретишь настоящего, профессионального лингвиста (как я), брякнешь такую ахинею и стыдно будет. А может и не будет. It depends upon your...

а зачем быть лингвистом шобы понять, что, например, "будь ласка" это самое настоящее русское "будь так ласков"... типа - будь так ласков, подай ручку...

а "пидроздили" это мутация от - подразделения.

[alexsmir]

Не надо слушать глупости и, тем более, ретранслировать их. Встретишь настоящего, профессионального лингвиста (как я), брякнешь такую ахинею и стыдно будет. А может и не будет. It depends upon your...

Лингвист говоришь?
А ты у своего поинтересуйся, есть ли технический украинский?
А мамка у тебя на украинском говорила?))

[Chatsky]

Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій