На днях читал про дубляж в кинофильмах в советское время. И кстати была заметка про первый дубляж 17 Мгновений Весны на узбекский язык.
Заходит Борман к гитлеру, и на чистом узбекском, бодро и по деловому - Ассолом Алейкум Гитлер ага !
Очевидцы рассказывали, что режиссер Г. Данелия присутствующий при показе, после той сцены очень долго бился в припадке гомерического хохота
Но только тот кому нечем больше гордиться будет гордиться своей национальностью (с) Газенваген Демосфер
Чем меньше окружающих знают о твоих делах, тем удачнее они складываются.
Но только тот кому нечем больше гордиться будет гордиться своей национальностью (с) Газенваген Демосфер
Чем меньше окружающих знают о твоих делах, тем удачнее они складываются.
There are currently 6 users browsing this thread. (0 members and 6 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|