Русский Язык

[Chatsky]

[Brutus]

Я могу читать и переводить с помощью словаря на 6 языках: английском, немецком, французском, итальянском, испанском и португальском. Об остальных языках судить сейчас не буду, но думаю, что там тоже самое.

Ни один из этих языков не может сравниться с русским в выразительности.

1-й пример.
В русском языке любое слово (с предлогом) можно поставить в начало или в конец предложения.
Это очень важный прием в построении фраз - первое или последнее слово воспринимаются прежде всего.

Мальчик принес красивые цветы маме домой.

Принес мальчик красивые цветы маме домой.
Красивые цветы маме домой мальчик принес.
Цветы маме домой мальчик принес красивые.
Маме мальчик принес красивые цветы домой.
Домой мальчик принес красивые цветы маме.

Во всех вышеперечисленных языках есть порядок слов в предложении: более или менее строгий.
Поэтому так свободно менять порядок слов там невозможно.

И, следовательно, обратить внимание собеседника на нужное слово, не изменив радикально предложение - там невозможно.

2-й пример.
Попробуйте перевести на вышеуказанные языки такие русские слова:

Лапочка, лапушка, лапонька, лапуля.
Девочка, девонька, девчушка, девченка, девка, девица ...

И т.д. и т.п.

Не переведете.
Хотя русскому человеку здесь все понятно.

В русском языке существует множество комплиментов женщинам, которых нет в других языках: зайка, заинька, рыбка, звездочка, очаровашечка, ягодка, зоренька ...

Теперь вам ясно, почему у русских мужчин тяжело складываются отношения с иностранными женщинами.
Им недоступно такое выражение чувств.

Будет очень обидно, если английский язык останется единственным на Земле.

И главный вопрос.
Почему, имея такой могучий язык, русские живут в 10 раз беднее и несвободнее, чем обладатели вышеперечисленных языков?

[Arley]

[Whoever]

В русском языке... существует множество комплиментов женщинам, которых нет в других языках: зайка, заинька, рыбка, звездочка, очаровашечка, ягодка, зоренька ...

Точно не уверен, но мне кажется, что это имя коровы!

[Arley]

Точно не уверен, но мне кажется, что это имя коровы!

Здрасьте. Какая корова. Песня даже есть

Я назову тебя звёздочкой,
Только ты ярче свети.
Я назову тебя зоренькой,
Только ты раньше вставай.
Я назову тебя солнышком,
Только везде успевай.

А корова Зорька)

[Whoever]

Здрасьте. Какая корова. Песня даже есть

Я назову тебя звёздочкой,
Только ты ярче свети.
Я назову тебя зоренькой,
Только ты раньше вставай.
Я назову тебя солнышком,
Только везде успевай.

А корова Зорька)

Да знаю я.
Но в моё время "Зорька" была, а "зореньки" - не припоминаю.

Помню, мы шли с подругой детства, и она мне жаловалась то ли на грузинских, то ли на армянских мужчин.
"Пойми, я не против, но уж эти их комплименты: "ты - моё яблоко....ты моё молоко".
Я ещё, помню, уточнил: "ну а вот эти все киски, рыбки, зайки - лучше, что ли?"

[Arley]

Да знаю я.
Но в моё время "Зорька" была, а "зореньки" - не припоминаю.

Помню, мы шли с подругой детства, и она мне жаловалась то ли на грузинских, то ли на армянских мужчин.
"Пойми, я не против, но уж эти их комплименты: "ты - моё яблоко....ты моё молоко".
Я ещё, помню, уточнил: "ну а вот эти все киски, рыбки, зайки - лучше, что ли?"

«Часто сижу я и думаю» песня называется.


Часто сижу и думаю,
Как мне тебя называть?....

Подсказывали как можно...называть)

[Whoever]

«Часто сижу я и думаю» песня называется.


Часто сижу и думаю,
Как мне тебя называть?....

Подсказывали как можно...называть)

Это же просто двусмысленно:

Я назову тебя реченькой,
Только ты дальше теки

Язык же - динамичное образование.
Равно как и имена.
Женское имя Даша было, но сколько Даш было в моей советской школе
Потом появились, конечно - лет то ли через пять, то ли через десять.

Но если бы я назвал в реальной жизни девушку "зоренькой", то свидание стало бы последним.
"Киской" вот мог

[Arley]

Это же просто двусмысленно:





Язык же - динамичное образование.
Равно как и имена.
Женское имя Даша было, но сколько Даш было в моей советской школе
Потом появились, конечно - лет то ли через пять, то ли через десять.

Но если бы я назвал в реальной жизни девушку "зоренькой", то свидание стало бы последним.
"Киской" вот мог

Я назову тебя радостью,
Только ты дальше зови!

Эту шедевральную песню в наше суровое время только юмористы и пользуют

Киски-миски...по имени отчеству лучше всего)) Моя подруга мужа по фамилии кличет почти всегда на людях)

[Whoever]

Я назову тебя радостью,
Только ты дальше зови!

Эту шедевральную песню в наше суровое время только юмористы и пользуют

Киски-миски...по имени отчеству лучше всего)) Моя подруга мужа по фамилии кличет почти всегда на людях)

Хм, а в постель как - "пройдёмте, Нина Михайловна"?