Россия. Что происходит? - 5

[Chatsky]

ты не смог бы стать в России крутым бандитом, потому что ты кривозубый еврей, хотя Ходор смог

ты не стал рок звездой ровно по тем же причинам, Кевин Вассерман хотя бы удачно примазался к чужим талантам.

[crazy-mike]

Экологично!

[Whoever]

"Вместо капусты в огороде крапива"....

[crazy-mike]

"Вместо капусты в огороде крапива"....

-

[Whoever]

-

что-то они без масок.

/как же там скучно, хотя и море вроде/

[crazy-mike]

что-то они без масок.

/как же там скучно, хотя и море вроде/

[Whoever]

Мне кажется, что когда Борис Рапопорт приводил сведения на русском языке вместо украинского, то смысл информации просто утрачивался

[STYLE]

Мне кажется, что когда Борис Рапопорт приводил сведения на русском языке вместо украинского, то смысл информации просто утрачивался

100%
Ведь любая информация на украинском смешнее.

[crazy-mike]

Мне кажется, что когда Борис Рапопорт приводил сведения на русском языке вместо украинского, то смысл информации просто утрачивался

основная проблема "российских шпионов" в том , что вопрос "У вас продаётся славянский шкаф?" невозможно перевести на украинский язык.

[crazy-mike]

100%
Ведь любая информация на украинском смешнее.

очень много вариантов , когда буквального дословного перевода просто не существует.