ну так все переводила одна и та же чувиха, ныне покойная. выкладывала в сеть свое "творчество", потом правоиздатели решили, что это правильный перевод.
инженер-механик по специальности, никак не переводчик.
Брэйн, найди в сети "Сатанинские стихи" Рушди в переводе такой же ебанутой чувихи. там тоже нет ничего общего с оригиналом.
В нордстроме Хер сделают что-то на сейле что мне нужно
Сучары
There are currently 6 users browsing this thread. (0 members and 6 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|