Бар Шестая Палатка

[ZayacBo]

Правильна.
Желать нада с размахом.

Помниш, ты резюму собирался отправлять?
И как?

ну как, лето сейчас. никого нет на месте, интервью процесс летом абычно висит. замораживаетса.
я заслал во много мест, и во многих местах оно висит. ждет своего часа.
ждать будим (Ц)

[ZayacBo]

Тебе нужна работа из дома. Тут комп, а за компом ТВ с сериальчиком.

нидайбох. мне нада работу с веселыми интересными людьми.
а не с нудным сборисчем бессмысленных бандарлогов как сейчас.

[Винни1]

ну как, лето сейчас. никого нет на месте, интервью процесс летом абычно висит. замораживаетса.
я заслал во много мест, и во многих местах оно висит. ждет своего часа.
ждать будим (Ц)

Будим.
Если много заслал, выстрелит.

[ZayacBo]

тут среди нас есть оракл админы?
я хачу абматерить [sqlplus].

я бы мог пайти на лодочку. да. и абматерить [sqlplus] там. на лодочке есть люди которые ежедневно ебуцца с ораклом. но лодочка не работает. у лодочки лимп моуд. кличеш на машинное отделение а лодочка говорит бщщщщбщбщбщбщбщбщбщ еррор бщахахаха

[Винни1]

матери так, без админов

[ZayacBo]

[sqlplus] не поддерживает (а) энвироментальные переменные и (б) оператор ИФ.
[sqlplus] пидарас!

[Сиамчик]

матери так, без админов

[Droog]

[ZayacBo]

четайте рассказ олега дивова в хорошем переводе на инглиш:

[ Americans On The Moon ]

http://future-sf.com/fiction/americans-on-the-moon/


я даже написал отзыв. вот такой:

Kott Cheshirych Я хочу сказать два спасибо. Первое Дивову - за веселый прикольный рассказ.
А второе спасибо - Алексу Шварцману. Очень хороший перевод. Нигде ничего
не торчит: никаких калькирований с русского на английский, никаких диких русизмов,
никаких староанглийских выражений устаревших сто лет назад.
Текст читается легко. Дивов в тексте при том узнается. Этим перевод Шварцмана выгодно
отличается от многих других (большинства) переводов русской фантастики на английский язык.
Я в восторге и надеюсь увидеть больше вещей переведенных Алексом Шварцманом.

[Винни1]

Захожу в дом, а по фоксу трапзилла рвет на тряпки репортеров