с чего это "её не переводят" ?![]()
ну, не переводят? не верю
https://theculturetrip.com/europe/ru...u-should-know/
ИМО русская литература, как и балет кстати, застряла на пике своего развития. Т.е. ессно для того места и времени (царская Россия, середина конец 19в) это был огого какой прорыв. Но кичица этим сегодня, 150 лет спустя могут только очень ограниченные или очень backward looking челы.
Прорыв в ней был сделан после многовековой стагнации, когда у всех европейских наций уже 300 лет были вагон и тележка величайших поэтов и писателей за плечами - от Сервантеса до Шекспира и Свифта с Лафонтенами и т.п. После отмены крепостного права и послабления цензуры и на фоне растущей грамотности (все еще мизерной по тогдашним европейским стандартам) расцвевшая русская литература того периода казалось ярким цветком в огромном ледяном поле.
Но к сожалению революция, гражданская и др. войны, голод, репрессии, совковое мышлени и т.п. не только тормознули дальнейшее развитие но и повернули ее направление в непонятную сторону. Кто может назвать хоть одного современного российского писателя который через 100-150 лет будет выглядеть как выглядел Достоевский или Чехов последнние 100-120 лет? Даже Солженицын, единственный кто хоть чуть чуть comes close, по прошествию времени, выглядит больше журналистом-беллетристом чем писателем который станет классиком.
"Political correctness is fascism under the guise of manners" … George Carlin
"I spent most of my dough on booze, broads and boats and the rest I wasted" ... Elmore Leonard
Абсолютно нет. Не путай модернизм (во всех его направлениях) с импрессионизмом. Последние импрессионисты вывелись больше 100 лет назад. А значит и не актуально. А то что ходят на их выставки говорит больше об их "музейности" чем актуальности. Как восхищаются мозаичными полами 2,000 летних римских вилл. Но у себя дома кладут современные паркеты.
"Political correctness is fascism under the guise of manners" … George Carlin
"I spent most of my dough on booze, broads and boats and the rest I wasted" ... Elmore Leonard
А ну ка, хватит тута понтоваться. Где вменяемые люди у которых вчера был секс? Или даже сегодня? Что Наб сегодня планирует есть на ланч. Остались leftovers или придётся снова пиздовать в азиатскую столовку? Ну и вообще, какая у кого погода, нах? Солнце уже вышло?
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|