Тема закрыта: достигнут лимит 10 000 ответов. Откройте новую тему для продолжения.

Thread: ну чё, деффки....

  1. #13511
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    У русских - самая лучшая литература в мире, и я совершенно не понимаю, зачем они ещё что-то переводят. (с) - Генрик Ибсен.
    Тогда почему мир ее не переводит? Русскую литературу
    А Philip Roth не только переводят но и экранизации его книг тоже переводят

  2. #13512
    VIP
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    NY, NY
    Posts
    61,861

    Default Re: ну чё, деффки....

    с чего это "её не переводят" ?

  3. #13513
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,997

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Miami Vice View Post
    Кого ибсЕн сегодня Ибсен?

    Смешно как литпоцреоты держаца за старье 150 летней давности. Мож еще какую рухлядь выкопают?

    ИМО первый признак увядания российской литературы - если лучшее что о ней могут сказать это перечень звезд бумаги середины-конца 19в. Как хвалить Форд Модель Т когда вокруг уже Теслы и Ламборгини.

    По такой логике самая лучшая литература таки у евреев - особенно если учитывать тираж Торы и ее перевода (Ветхого Завета) последние 3,000 лет.
    да ладно...импрессионисты наимпресионировали 100 с лишним лет назад, а до сих пор актуально, нах.
    цирк с конями

  4. #13514
    VIP
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    NY, NY
    Posts
    61,861

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Miami Vice View Post
    Кого ибсЕн сегодня Ибсен?

    Смешно как литпоцреоты держаца за старье 150 летней давности. Мож еще какую рухлядь выкопают?

    ИМО первый признак увядания российской литературы - если лучшее что о ней могут сказать это перечень звезд бумаги середины-конца 19в. Как хвалить Форд Модель Т когда вокруг уже Теслы и Ламборгини.

    По такой логике самая лучшая литература таки у евреев - особенно если учитывать тираж Торы и ее перевода (Ветхого Завета) последние 3,000 лет.
    это из-за христиан. евреи присоседились ...

  5. #13515
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Izold View Post
    с чего это "её не переводят" ?
    Русскую современную литературу?

  6. #13516
    VIP
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    NY, NY
    Posts
    61,861

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Русскую современную литературу?
    ну, не переводят? не верю

    https://theculturetrip.com/europe/ru...u-should-know/

  7. #13517

    Default Re: ну чё, деффки....

    ИМО русская литература, как и балет кстати, застряла на пике своего развития. Т.е. ессно для того места и времени (царская Россия, середина конец 19в) это был огого какой прорыв. Но кичица этим сегодня, 150 лет спустя могут только очень ограниченные или очень backward looking челы.

    Прорыв в ней был сделан после многовековой стагнации, когда у всех европейских наций уже 300 лет были вагон и тележка величайших поэтов и писателей за плечами - от Сервантеса до Шекспира и Свифта с Лафонтенами и т.п. После отмены крепостного права и послабления цензуры и на фоне растущей грамотности (все еще мизерной по тогдашним европейским стандартам) расцвевшая русская литература того периода казалось ярким цветком в огромном ледяном поле.

    Но к сожалению революция, гражданская и др. войны, голод, репрессии, совковое мышлени и т.п. не только тормознули дальнейшее развитие но и повернули ее направление в непонятную сторону. Кто может назвать хоть одного современного российского писателя который через 100-150 лет будет выглядеть как выглядел Достоевский или Чехов последнние 100-120 лет? Даже Солженицын, единственный кто хоть чуть чуть comes close, по прошествию времени, выглядит больше журналистом-беллетристом чем писателем который станет классиком.
    "Political correctness is fascism under the guise of manners" … George Carlin
    "I spent most of my dough on booze, broads and boats and the rest I wasted" ... Elmore Leonard

  8. #13518
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Izold View Post
    ну, не переводят? не верю

    https://theculturetrip.com/europe/ru...u-should-know/
    В книжных магазинах не видела. Может и переводят.

  9. #13519

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Nabludatel' View Post
    да ладно...импрессионисты наимпресионировали 100 с лишним лет назад, а до сих пор актуально, нах.
    Абсолютно нет. Не путай модернизм (во всех его направлениях) с импрессионизмом. Последние импрессионисты вывелись больше 100 лет назад. А значит и не актуально. А то что ходят на их выставки говорит больше об их "музейности" чем актуальности. Как восхищаются мозаичными полами 2,000 летних римских вилл. Но у себя дома кладут современные паркеты.
    "Political correctness is fascism under the guise of manners" … George Carlin
    "I spent most of my dough on booze, broads and boats and the rest I wasted" ... Elmore Leonard

  10. #13520
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    А ну ка, хватит тута понтоваться. Где вменяемые люди у которых вчера был секс? Или даже сегодня? Что Наб сегодня планирует есть на ланч. Остались leftovers или придётся снова пиздовать в азиатскую столовку? Ну и вообще, какая у кого погода, нах? Солнце уже вышло?

Page 1352 of 1825 FirstFirst ... 3528521252130213421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136214021452 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru