УКРАИНА

[Whoever]

Нет уж, это шизофрения, язык страны-оккупанта не должен приравниваться к украинскому.
Другое дело чта в Украине много русскоязычных патриотов и никто им не запресчает говорить на русском.
Но определенный круг государственных чиновников обязан свободно владеть украинским и вся документация должна быть на украинском.

дело в том, что когда врач поликлиники в Киеве обращается к главврачу с заявлением разрешить ведение документации на русском - это абсурд.
если же такому врачу запретить работать, то не будет хорошего врача.

поэтому повторюсь - упор нужно было сделать не столько на языке, сколько на коренном отличии ценностей от России.
а язык бы пришел сам, люди бы сами пришли к пониманию.
это было бы как у Гайдара в "голубой чашке" (кажется): "не хочу больше фашистский язык учить".

[Skylight]

дело в том, что когда врач поликлиники в Киеве обращается к главврачу с заявлением разрешить ведение документации на русском - это абсурд.
если же такому врачу запретить работать, то не будет хорошего врача.

поэтому повторюсь - упор нужно было сделать не столько на языке, сколько на коренном отличии ценностей от России.
а язык бы пришел сам, люди бы сами пришли к пониманию.
это было бы как у Гайдара в "голубой чашке" (кажется): "не хочу больше фашистский язык учить".

А процесс идет и сам по себе, отмечено чта за последние 4 года среди украинских студентов более чем в 2 раза уменьшилось количество желающих учить русский даже факультативно. Молодежь голосует ногами, они не видят перспектив в том направлении, на север и на восток...

[crazy-mike]

Это, пардон, абсурд.

не абсурд. Школы с венгерским , румынским , польским и словацким языком обучения в Украине есть.
А вот с "районами компактного проживания носителей русского языка" - в самом деле напряжёнка. ( перемешалось давным-давно всё - ещё в СССР. Кстати - тогда существовали ситуации , когда ни на русский класс ни на украинский не набиралось достаточного числа учеников. В результате ученикам разрешали на русском или украинском отвечать , а учителя объясняли и на украинском , и на русском ( если кому-то совсем уже непонятно было. Там в математике , физике и химии названия в русском и украинском отличались. )).

[crazy-mike]

дело в том, что когда врач поликлиники в Киеве обращается к главврачу с заявлением разрешить ведение документации на русском - это абсурд.
если же такому врачу запретить работать, то не будет хорошего врача.

поэтому повторюсь - упор нужно было сделать не столько на языке, сколько на коренном отличии ценностей от России.
а язык бы пришел сам, люди бы сами пришли к пониманию.
это было бы как у Гайдара в "голубой чашке" (кажется): "не хочу больше фашистский язык учить".

да там проще всё намного. На уровне местного самоуправления ведь нужно подать просьбу об открытии "неукраинской школы" от имени "совокупности граждан". А если граждане в упор не хотят "совокупляться" ? ( тем более , что в смартфонах у них и так "Вконтакте" , "Собутыльники" и Facebook на том языке , который выберут. )

P.S. ну а раздел Чехословакии в 1938м начинался с требования "языковой и культурной автономии для судетских немцев".

[Skylight]

не абсурд. Школы с венгерским , румынским , польским и словацким языком обучения в Украине есть.
А вот с "районами компактного проживания носителей русского языка" - в самом деле напряжёнка. ( перемешалось давным-давно всё - ещё в СССР. Кстати - тогда существовали ситуации , когда ни на русский класс ни на украинский не набиралось достаточного числа учеников. В результате ученикам разрешали на русском или украинском отвечать , а учителя объясняли и на украинском , и на русском ( если кому-то совсем уже непонятно было. Там в математике , физике и химии названия в русском и украинском отличались. )).

я например в украинской школе учился, потом в институте на физике и математике пришлось привыкать к какимта терминам на русском

[d-sp]

Нет уж, это шизофрения, язык страны-оккупанта не должен приравниваться к украинскому.
Другое дело чта в Украине много русскоязычных патриотов и никто им не запресчает говорить на русском.
Но определенный круг государственных чиновников обязан свободно владеть украинским и вся документация должна быть на украинском.

В Беларуси белорусский язык был объявлен единственным государственным еще в начале 1990 года! Я не помню, как объяснялась возможность этого в составе СССР, но факт - Верховный Совет БССР объявил белорусский язык единственным государственным, а русский получил статус «языка межнационального общения».
А в 1995 году русскому языку дали статус второго государственного. Зачем? Да чтоб снизить напряжение в обществе, возникшее от навязывания белорусского языка. Что произошло потом? Сначала - резкий откат назад в употреблении белорусского, а затем - на протяжении следующих 20 лет плавный и очень медленный, но рост.
В Украине с этим было бы гораздо проще, так как процент украиноязычных на момент распада Союза был достаточно высок.

[crazy-mike]

я например в украинской школе учился, потом в институте на физике и математике пришлось привыкать к какимта терминам на русском

у нас физику на русском читали из-за иностранных студентов. Математику - какому преподавателю на каком удобнее было.

[STYLE]

у нас физику на русском читали из-за иностранных студентов. Математику - какому преподавателю на каком удобнее было.

Майки, так кем "закон о языках в Украине был признан самым демократичным в Европе."?
Или ты про Львов писал?

[crazy-mike]

В Украине с этим было бы гораздо проще, так как процент украиноязычных на момент распада Союза был достаточно высок.

В Украине просто всё было ( и есть ) очень сильно перемешано ( и не только в городах. Из сёл ведь в города доезжали на работу и вахтовым методом на Север ведь тоже ) - никто кроме "руховцев-просвитян" никогда из языка не делал проблемы.

[crazy-mike]

Майки, так кем "закон о языках в Украине был признан самым демократичным в Европе."?
Или ты про Львов писал?

поищи - когда его принимали ( при Кравчуке , кажется - я именно тот закон имел ввиду , а не ту дурь , которую начали "при Януковиче" ).