Тема закрыта: достигнут лимит 10 000 ответов. Откройте новую тему для продолжения.

Thread: ну чё, деффки....

  1. #9361
    VIP
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    NY, NY
    Posts
    61,861

    Default Re: ну чё, деффки....

    какая экзальтированная девица! не писает даже, как королева

  2. #9362
    VIP
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    общество нудных престарелых мизантропов
    Posts
    133,732

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Arley View Post
    Я стараюсь не засорять, за других не в ответе))
    в русском языке это не прогулка, а пешеходный туризм
    хайк намного емче слово
    и короткое

  3. #9363
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    130,211

    Default Re: ну чё, деффки....

    не знаю насчет тех двух замков, но в Мюнхене я от туалета не отходил.
    в других местах такого не наблюдалось.

    подозреваю, что это было от баварского пива, и королева едва ли по-другому устроена.

  4. #9364
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Нет, достаточно сказать "ходил гулять".
    Went hiking - это activity, как в джим сходил.

  5. #9365
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Вот-вот, она тоже не "хайкала".

    А ходила в горы.
    Хайкать можно не только в горах. Так что «ходить в горы» - это один из разновидностей хайка.

  6. #9366
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Я не удивляюсь, заимствований всегда было много, из разных языков.

    Но они должны быть оправданы.

    А если в языке уже есть устойчивые конструкции, зачем засорять его ненужным хламом?

    Это из разряда "послайсать" и тому подобных слов.

    Просто плохое владение русским языком, ничего более.
    Мне легче говорить landlord, multitasking, hiking, etc

    Как по русски сказать, I am good at multitasking? Я хорошо работаю с многозадачностью?

  7. #9367
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Милька View Post
    в русском языке это не прогулка, а пешеходный туризм
    хайк намного емче слово
    и короткое
    — как провела выходные?
    — я занималась пешеходным туризмом

  8. #9368

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Мне легче говорить landlord, multitasking, hiking, etc

    Как по русски сказать, I am good at multitasking? Я хорошо работаю с многозадачностью?
    многостаночница

  9. #9369
    VIP
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    общество нудных престарелых мизантропов
    Posts
    133,732

    Default Re: ну чё, деффки....

    Хайкинг (hiking) от английского «hike» (длительная прогулка, поход) — современное явление, которое развито во многих точках мира. Часто, хайкинг — это поход с оздоровительными и познавательными целями, который проходит по оборудованным и хорошо маркированным маршрутам, что позволяет самостоятельно выбрать себе путь следования, его протяженность, сложность и содержание и не требует специальной подготовки и сопровождения проводника. Наибольшее развитие в России, хайкинг, как вид туризма, получил в Красноярске. Здесь оборудовано несколько сотен километров маршрутов для прогулок и путешествий вокруг города, построены карты этих маршрутов, создано мобильное приложение «Красноярский хайкинг».

  10. #9370
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Я обычно звоню подруге с вопросом, «хочешь сходить на хайк»?

    А как в России задали бы этот вопрос, если точно не знают на какой хайк хотят пойти?
    «Ты не хочешь пойти прогуляться быстрым шагом по какой нибудь холмистой местности?»

Page 937 of 1825 FirstFirst ... 43783788792792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694798710371437 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru