Page 5 of 13 FirstFirst 12345678910111213 LastLast
Results 41 to 50 of 129

Thread: поправьте меня

  1. #41
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by Arley View Post
    А какой язык для тебя родной?

    Выздоравливай))
    дело ведь не в "родном языке" , а в "ощущении-восприятии языка". Среди т.н. "советских евреев" довольно много таких , для которых вообще ни один язык не является "родным" ( даже иврит и идиш ). Поэтому они коверкают слова в любом из языков , на которых пишут или говорят. У т.н. "новых русских" и прочих "чисто конкретных" всё аналогично ( они ведь и т.н. "блатную музыку" (феню) правильно не могут воспринять - хроническое отсутствие лингвистической культуры. Особенно заметно такое у Леонида Якубовича в передаче "Поле Чудес". Они там последнюю букву слова "алкогольный напиток поморов и моряков Северного флота" угадывали 100 оборотов колеса - "Ерофеич" ).

  2. #42
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    дантисты - в русском языке ведь не от "зубы" , а от 9го круга ада Данте Алигьери.
    "Дантист" - потому что заимствовано из французского.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  3. #43

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    дантисты - в русском языке ведь не от "зубы" , а от 9го круга ада Данте Алигьери.
    Как, не от Дантеса?

  4. #44
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    "Дантист" - потому что заимствовано из французского.
    У нас зубная врачиха была , у которой пациенты умирали , если она их принимала по чётным числам месяца. Может быть всё же от Данте Алигьери.

  5. #45
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by Miami Vice View Post
    Как, не от Дантеса?
    Бормашина в СССР - аццкий дивайс!

  6. #46

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Бормашина в СССР - аццкий дивайс!
    Так я и грю - в честь убийцы поэта.

  7. #47
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by Miami Vice View Post
    Так я и грю - в честь убийцы поэта.
    были бы тогда антибиотики - Пушкина бы за месяц вылечили. Дантеса по современным меркам даже убийцей нельзя считать. Убийцами были те , кто Пушкина после ранения "выхаживали".

  8. #48
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    130,211

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    дело ведь не в "родном языке" , а в "ощущении-восприятии языка". Среди т.н. "советских евреев" довольно много таких , для которых вообще ни один язык не является "родным" ( даже иврит и идиш ). Поэтому они коверкают слова в любом из языков , на которых пишут или говорят. У т.н. "новых русских" и прочих "чисто конкретных" всё аналогично ( они ведь и т.н. "блатную музыку" (феню) правильно не могут воспринять - хроническое отсутствие лингвистической культуры. Особенно заметно такое у Леонида Якубовича в передаче "Поле Чудес". Они там последнюю букву слова "алкогольный напиток поморов и моряков Северного флота" угадывали 100 оборотов колеса - "Ерофеич" ).
    не "советских евреев", а среди определённой части выходцев из центральных областей Украины, включая евреев.
    я встречал их в Германии, когда бывал там.
    помню, приятель-москвич сокрушенно меня спрашивал: "на каком языке они разговаривают? русским это назвать трудно; идиш или иврит они никогда не знали, равно как и английский; украинский учить не хотели, только отдельные слова оттуда; немецкий учить даже не пытаются.

    но как-то же они друг друга понимают"

  9. #49
    Forum member XCNY's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    НЮWORK CITY
    Posts
    63,938

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    У нас зубная врачиха была , у которой пациенты умирали , если она их принимала по чётным числам месяца. Может быть всё же от Данте Алигьери.
    мышьяком накачивала ,чтобы корневой нерв убить ,видимо передоз был))))
    Иммиграцыя-это попытка послать себя подальше

  10. #50
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: поправьте меня

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    были бы тогда антибиотики - Пушкина бы за месяц вылечили. Дантеса по современным меркам даже убийцей нельзя считать. Убийцами были те , кто Пушкина после ранения "выхаживали".
    Пушкина не "выхаживали".

    Ему просто пытались облегчить страдания перед смертью, поскольку рана была смертельной по тем временам.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

Page 5 of 13 FirstFirst 12345678910111213 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru