Россия. Что происходит?-3

[crazy-mike]

Всё, Майк может продолжать эту байду,

Не хочу.

( как вспомню о том , как воссоздавали Protogermanic ... )

[Kisochka]

Не хочу. ( как вспомню о том , как воссоздавали Protogermanic ... )

блин, какие вы бесячие....хочется взять википидию и постить и постить

[crazy-mike]

блин, какие вы бесячие....хочется взять википидию и постить и постить

Просто одно время было модно германские корни искать - как раз когда Шлиман раскапывать Трою. ( Ну и попробовали древнегерманский языки воссоздать )

[Nabludatel']

Выделенное - нонсенс.

Это звучит так же нелепо, как "Чаролинги" (Каролинги) или Джулиэс Сизер (с учётом редукции в английском сложно на письме, без транскрипции, воспроизвести точное звучание).

Наб, не стоит так настойчиво демонстрировать своё полное незнание предмета и то, что ты только вчера (позавчера и т.д.) услышал это имя и услышал из англоязычных источников.

Поскольку Карл Мартелл, как и Карл Великий, "жил на территории Франции", то есть был франкофоном (хотя французского языка в нашем понимании тогда не существовало, был древнефранкский язык, который послужил суперстратом французского).

Поэтому тогда уж не Чарльз, а Шарль. Или Шарлемань, как французы называют Карла Великого.

Этногенез франков происходил на территории Германии (см. в любом из источников "Франкское государство").

Языками франков были вульгарная латынь (язык письменности) и франкский.

Как звучал франкский, мы можем лишь догадываться, но есть основания полагать, что это имя произносилось близко к его латинизированной форме Царолус (окончание традиционно отбрасываем), поскольку есть материальное доказательство этого - монеты, которые в более поздний по сравнению с Карлом Мартеллом период чеканил Карл Великий.

Вуаля:

[IMG]хттпс://уплоад.щикимедиа.орг/щикипедиа/ру/д/д2/Каролус_и_монеы.йпг[/IMG]

Монета Карла Великого, изображающая Карла в традиционной римской одежде.
Надпись: КАРОЛВС ИМП АВГ

Твоя монета - римская, [Holy Roman Imperor... currency]
И там его называют так как я и сказал называли имя на Латыни....Karolus

[Whoever]

сикамбры....
вульгарная латынь.

[Whoever]

блин, какие вы бесячие....хочется взять википидию и постить и постить

зачем.
как это доказывает величие России, или что Самойлова - хорошая певица.

[Nabludatel']

Ну и в заключение - если уж такая тяга называть [Charles Martel] на византийский манер (латынь] на Руси, то почему тоже самое не прослеживается со святыми апостoлами?
Почему бы нам с данного момента не называть святого Павла - Паулус, или на древнееврейском - Саул?

[Leon93]

Мне кажется , Капри надо ещо поработать над собой и углубить знания в области диалектическо материализма.

И тогда, возможно, ее возмут замуж.

[Dova]

просто интересно, какие такие "основы истории" нужно знать, что бы понимать, что имена собственныe на разных языках звучат по разному ?
...по-моему, достаточно элементарной логики )

по теме. какая погода в России? это важно

[Alter Ego]

Сухов:Ты как здесь оказался?
Саул: Стреляли…