Украина. Рождение нации?-3

[untamed]

какой нафиг обмен ударами? Там на/в Украине себя кто-то Давидом возомнил? Блин, да вы понимаете... даже не смешно...

Что они там курят?

[Skylight]

[untamed]

ООН (ЮНІСЕФ) та Японія передали 12 оперативних піротехнічних машин для ДСНС України


1 грудня у Києві відбулася церемонія передачі 12 оперативних піротехнічних машин для ДСНС України, що були закуплені Дитячим Фондом ООН (ЮНІСЕФ) за фінансової підтримки Уряду Японії. Участь у заході взяли Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні Шегекі Сумі, Голова Представництва Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні Джованна Барберіс та Перший заступник Голови ДСНС України Олег Мельчуцький.
“Проведення робіт з гуманітарного розмінування як на території Донецької та Луганської областей, так і по всій країні є нині одним із основних напрямків діяльності ДСНС. Саме тому сучасні автомобілі дозволять підвищити мобільність піротехнічних груп та забезпечать виконання в повному обсязі поставленихперед ними завдань”, - зазначив Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков.
У свою чергу, Перший заступник Голови ДСНС Олег Мельчуцький зауважив, що співпраця між ДСНС і Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) триває з 2014 року і за цей час спільно з ЮНІСЕФ, Данською Радою у справах біженців та Данською групою з розмінування було реалізовано проект міжнародної технічної допомоги «Інформування населення про мінну небезпеку на Донбасі».
“12 оперативних піротехнічних машин, які отримають наші піротехнічні підрозділи, є підтвердженням подальшої співпраці між ДСНС, ЮНІСЕФ та Урядом Японії у сфері гуманітарного розмінування. І ми докладемо максимум зусиль для того, щоб якомога швидше очистити звільнені території Сходу від боєприпасів та гарантувати громадянам безпечні умови проживання”, - сказав Олег Мельчуцький.
Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні Шегекі Сумі запевнив, що Уряд Японії і надалі допомагатиме як ДСНС, так і Україні в цілому аби мирне населення було захищене від мінної небезпеки. Транспортні засоби будуть передані до піротехнічних підрозділів ДСНС у Київській, Житомирській, Закарпатській, Кіровоградській, Полтавській, Тернопільській, Харківській, Черкаській, Чернівецькій, Чернігівській областях, а також до 2-го Спеціального центру швидкого реагування ДСНС (м. Дрогобич Львівської області) та Навчального центру оперативно-рятувальної служби цивільного захисту ДСНС (м. Мерефа Харківської облас

А перевод?

[STYLE]

Народный депутат Александр Онищенко заявил о передаче американским спецслужбам "компромата" на президента Украины Петра Порошенко, в котором говорится о коррупционных схемах главы государства.
По его словам, содержание компромата состоит из доказательств подкупа парламентариев, рейдерства, коррупционных переговоров с бизнесменами.

"Это голосование, рейдерство, переговоры с определенными бизнесменами по ряду вопросов, сколько денег они ему должны. Это достаточно большие суммы - порядка 300 миллионов долларов. У него практически на всех депутатов возбуждены уголовные дела, он подвесил на крючок. Это манера его общения в политике", - отметил он.

[crazy-mike]

Что они там курят?

хлопок-сырец!

[crazy-mike]

А перевод?

Ну кто-то там передал 12 пиротехнических машин для какой-то там сапёрной службы. ( ничего интересного - немного загадочно о детском фонде , но с учётом особенностей отмывания денег ведь ничего удивительного. В "Союзе защиты меча и орала" у Остапа Бендера ведь тоже был слоган: "Всё бедным детям!" )

[Skylight]

[MariLi]

Пидроздили конечно забавно звучит

[crazy-mike]

Пидроздили конечно забавно звучит

калька с русского "подразделение". Забавнее было бы "чота" , "рій" и т.п.

[Skylight]

Ну кто-то там передал 12 пиротехнических машин для какой-то там сапёрной службы. ( ничего интересного - немного загадочно о детском фонде , но с учётом особенностей отмывания денег ведь ничего удивительного. В "Союзе защиты меча и орала" у Остапа Бендера ведь тоже был слоган: "Всё бедным детям!" )

Аваков на фото счастлив и бес перевода, он по-украински не бум-бум кажись.

Не знаю насчет детского фонда ООН но Япония за квоты на парниковый газ рассчитывается с Украиной готовым продуктом, а не денгами - так трудно украсть.
Но всеравно, Япония в позапрошлом году поставила украинской патрульной полиции 1500 Тойот Приус, а украинская сторона сумела доказать чта они непригодны оказались для полицейской службы, теперь Япония поставляет другие авто полиции.