Отношение к России сейчас...

[Serge7]

Потому, что конкурс развлекательный, а не смотр политической песни.

Да сплюньте, и забудьте!))Шо вы как барышни кисейные в последнее время себя ведёте , как нерусские што-ле>?!

[Alter Ego]

The main crime this regime committed is that the society became immoral: People are lying, hating everyone, hating each other for political reasons. There was no such hatred in the air even in the hell of the ’90s when there were all those gangsters.”

http://www.miamiherald.com/news/loca...e82336357.html

[_Че_]

The main crime this regime committed is that the society became immoral: People are lying, hating everyone, hating each other for political reasons. There was no such hatred in the air even in the hell of the ’90s when there were all those gangsters.”

http://www.miamiherald.com/news/loca...e82336357.html

Сперва подумал - что за придурок так тепло ужас 90-х вспоминает? Пробежался по статье - ба, так это ж Кальварский! Вон оно где всплыло. В 90-х чувак был в самой богеме (не без батиного участия) со своим Кальвар-Шоу, а так же Утренней Почтой, Горячей Десяткой, клипчиками для всяких Шуфутинских и Салтыковых и т.п.. Был постоянно обласкан власть имущими. Ненависти у него в воздухе не витало. А трупы у моего подьезда регулярно появлялись от большой любви, ага.

[Рэдрик]

Сперва подумал - что за придурок так тепло ужас 90-х вспоминает? Пробежался по статье - ба, так это ж Кальварский! Вон оно где всплыло. В 90-х чувак был в самой богеме (не без батиного участия) со своим Кальвар-Шоу, а так же Утренней Почтой, Горячей Десяткой, клипчиками для всяких Шуфутинских и Салтыковых и т.п.. Был постоянно обласкан власть имущими. Ненависти у него в воздухе не витало. А трупы у моего подьезда регулярно появлялись от большой любви, ага.

Про 90-е он пишет, что это был ад, полный ненависти, но даже в те годы не было столько негависти, сколько сейчас. Вот что он пишет. С чего вы взяли что он с теплом вспоминает 90-е - непонятно. В тексте все наоборот

[_Че_]

Про 90-е он пишет, что это был ад, полный ненависти, но даже в те годы не было столько негависти, сколько сейчас. Вот что он пишет. С чего вы взяли что он с теплом вспоминает 90-е - непонятно. В тексте все наоборот

Я, видимо, за 20 лет так и не научился читать по-английски. Не сочтите за труд, покажите, где именно "Про 90-е он пишет, что это был ад, полный ненависти"? Я вижу лишь его слова что в 90-х не было столько ненависти, сколько сейчас (с чем я, собственно, категорически не согласен).

[Izold]

понеслось, splitting hairs: ад,полный ненависти - ад, не до конца нолный.... ))

[nat123]

понеслось, сплиттинг хаирс: ад,полный ненависти - ад, не до конца нолный.... ))

Сигизмунд...можно я буду называть тебя севодня Сигизмунд? а где стихи?

[Whoever]

понеслось, сплиттинг хаирс: ад,полный ненависти - ад, не до конца нолный.... ))

неправильно Рэдрик перевёл для _Че_.
не дословно.
не прямо по тексту.

а на форуме знаете, как строго с точностью формулировок!

[_Че_]

понеслось, splitting hairs: ад,полный ненависти - ад, не до конца нолный.... ))

Ну а как же без этого? Если бы люди на этом форуме писали исключительно вдумчивые, без флейма и прочего мусора, посты - они бы не накручивали себе десятки тысач постов всего за несколько лет

[Dova]

Тхе маин цриме тхис региме цоммиттед ис тхат тхе социеты бецаме имморал: Пеопле аре лыинг, хатинг еверёне, хатинг еач отхер фор политицал реасонс. Тхере щас но суч хатред ин тхе аир евен ин тхе хелл оф тхе ’90с щхен тхере щере алл тхосе гангстерс.”

http://хттп://щщщ.миамихералд.цом/не...е82336357.хтмл

хорошо, что я там не была в это время...
с другой стороны - таки есть люди, что с теплотой вспоминают.особенно ельцина любят ...ностальгируют )