чеб тебе было понятнее......не на русском примере. Это когда Юрча понимает че Эдик несёт полный бред, но пишет ему "мы с тобой одной крови". Это Остров, када Юрча пытается сказать, че ей ближе, роднее еврейская ментальная идентичность.
правильно подметила. Но.. Эдик не несёт полный бред, он просто мерзко пакостит.
А мы русские не такие, у нас на первом месте- Правда и Справедливость.
Нормальные мужские эмоции в США - уголовно наказуемы. (c) Peterburger.
хоть ты и пишешь на русском, но я все равно четко ощущаю разницу......Как ты фразы строишь, практически никогда нет эмоций. Разница в образе мышления. Я тебе скидку делаю на недопонимание.
Смотри на примере, я зимой пью пиво с англичанином, он прекрасно говорит на русском. Но мы плавно переходим на английский. Время уходить. Подходит официантка, спрашивает - еще пиво налить? а поскоку када я болталась с юаровцем, я всегда ему ченить переводила, чисто на рефлексе от англисково говорю , забыв че он чешет на русском - типа, нет он пиво не будет. Англичанин мне на английском - нифигасе, ты че мне жена, че меня в пиве ограничиваешь. У него тоже рефлекс....Русский мужик даже бы ухом бы не повел, если ба я сказала, нет больше не надо пива. Понятие ограничения личного пространства разное
русский бы тоже заметил.
Нормальные мужские эмоции в США - уголовно наказуемы. (c) Peterburger.
смотрела про Израиль...я щас без злобства пишу и не стебусь. Там про это было...про личное пространство - типо подходят, чета говорят, лезут, шутют и все такое. Думаю, что тебе было а тяжело с ними еще больше в плане личного пространства
мне сказали, что они очень на русских похожи. И страна тоже чем-то Россию напоминает, но без берёзок))
Нормальные мужские эмоции в США - уголовно наказуемы. (c) Peterburger.
Веников можно навязать, люди в баню пойдут в субботу (уже собираются), а тут ты с вениками берёзовыми...лучше конечно с дубовыми. У тебя дуба нет за окном, минус...а Пушкин про дуб помнил!
ПС. Русский человек из деревьев должен любить березу, дуб - по умолчанию, тополь ("Три тополя на плющихи" -кино), ясень ("Я спросил у ясеня"-песня/кино), каштаны (Киев -"не забудем не простим"-ситуация ), яблони и черешню с вишней ("Яблони в цветууу....чегото жду...один все го лишь только раз" -песня). А, ещё ёлку ,разумеется, пол зимы под ёлкой.
Адда, ты рябину забыла. И иву с ракитой ещё.
А, и сирень с боярышником.
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок