Если бы да кабы.....

[Zuboskalov]

Надо же. Я помню у меня репетитор был по английскому языку да и в школе учила. Говорить я ещё кое как могла, а вот понимать - нет. Поначалу только примерно 20% понимала. Фильмы смотреть было легче из-за визуализации, но тоже, самые интересные детали ускользали от моего понимания.

Коню понятно, что нужно быть в атмосфере.

[Птиц]

Я эту жизнь американскую знаю как свои пять пальцев.

да ничего ты не знаешь, Брэйн. ты же ни одного даже фильма американского в своей жизни не посмотрел без перевода. йа тоже думал, что знаю, потому как смотрел многа, и всё понимал, почти.

кончай разводить почтеннейшую публичку. когда я троллю брайтонских - это круто, потому как я знаю американскую культуру, знаком с их жизнью тоже. а ты когда начинаешь говорить на эти темы выглядишь как УО.

[Zuboskalov]

да ничего ты не знаешь, Брэйн. ты же ни одного даже фильма американского в своей жизни не посмотрел без перевода. йа тоже думал, что знаю, потому как смотрел многа, и всё понимал, почти.

кончай разводить почтеннейшую публичку. когда я троллю брайтонских - это круто, потому как я знаю американскую культуру, знаком с их жизнью тоже. а ты когда начинаешь говорить на эти темы выглядишь как УО.

Птица, ты даже Декстера Холланда не знаешь. Это, конечно, не грешно, но держать пол жизни в руках гитару ( + ездить в Калифорнию) и не знать Декстера это признак определенной закостенелости мышления. Мои познания эмпирические и их вполне достаточно. По крайней мере чтобы понимать основы.

[Птиц]

Птица, ты даже Декстера Холланда не знаешь. Это, конечно, не грешно, но держать пол жизни в руках гитару ( + ездить в Калифорнию) и не знать Декстера это признак определенной закостенелости мышления. Мои познания эмпирические и их вполне достаточно. По крайней мере чтобы понимать основы.

млин, опять, ты хаваешь то што я давно высрал. бросай это дело. фиксация на Америке - это было модно в 80-х. ты или застрял мозгами, или гонишь. Япония сейчас гораздо интереснее.

[CAPRI]

Птица, ты даже Декстера Холланда не знаешь. Это, конечно, не грешно, но держать пол жизни в руках гитару ( + ездить в Калифорнию) и не знать Декстера это признак определенной закостенелости мышления. Мои познания эмпирические и их вполне достаточно. По крайней мере чтобы понимать основы.

"Эмпирические" означает "полученные на собственном опыте".

[Zuboskalov]

Япония сейчас гораздо интереснее.

Япония сейчас моднее, но ей никогда не быть интереснее Америки (по историческим причинам). Америка в свое время (в свое время) это хотя бы на половину самостоятельный цивилизационный путь, а Япония 100% копирка западного мира в вперемешку со своей культурой. В японскую современную культуру входят половые извращения и ежедневный косплей с претензией на смысл жизни.

[Zuboskalov]

"Эмпирические" означает "полученные на собственном опыте".

... чувственном опыте. Чувственный опыт вполне неплохо приобретается через Youtube.

[Sixteen]

Во Флориде солнце? Да там даже в собственном бассейне купаться невозможно после проливного дождя. Влажность огромная, холодно до ужаса. В ЛА и то влажности меньше. Плюс еще из фауны всякой заразы больше, в том числе ядовитой. Аллергикам там вообще делать нечего, флора жить спокойно не даст. Гадюшник. С экономической точки зрения один из самых дешевых штатов, если не самый дешевый. Потому что там место для пенсионеров и бомжей.

во флориде холодно? насмешил, ботанег.
и никакой аллергии там нету, я там от аллергий прячусь.
кароче все ты врешь. и рай там не тока для пенсионеров и бомжей.
там еще рай для рейверов и меня.

[Zuboskalov]

во флориде холодно? насмешил, ботанег.

Внимательней читать надо и полностью.

[Птиц]

Япония сейчас моднее, но ей никогда не быть интереснее Америки (по историческим причинам). Америка в свое время (в свое время) это хотя бы на половину самостоятельный цивилизационный путь, а Япония 100% копирка западного мира в вперемешку со своей культурой. В японскую современную культуру входят половые извращения и ежедневный косплей с претензией на смысл жизни.

Америка такая, какой она проявляется в текстах американцев, гораздо интереснее, чем такая, какая она есть на самом деле.

возьми "Над пропастью во ржи" в переводе, прочитай несколько раз. потом осиль в оригинале. когда осилишь, прочитай всего Воннегута, Хеллера, Кизи. без этого тебе Америки не понять никогда.