Ты сам нарвался!( почти как в мюзикле "Чикаго" )
flood вообще-то как "оползень" правильнее переводится , но совсем не "поток". А техническое ( из сетевых коммуникаций ) data flood синонимично data storm.
P.S. Я с английского техническую литературу переводил ещё когда ты пешком под стол ходил , кстати. А google тебе в деле перевода не поможет. Да и translate.ru тоже. Там слишком много специальных "фишек".
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
в Москве то можно тоннелями правительственными уйти
здесь не про Москву, не флуди
не нашла. Там кое-кто в Москву сбежал ( на них всех собак и навешали ) - это если о генштабе говорить. А самой АТО командовали не в генштабе , а в "антитеррористическом центре" ( и там отдельный "штаб АТО" был возле Изюма ). В "штабе АТО" они тогда в самом деле кого-то "отрешали" по "обвинению в сотрудничестве с ЛНР-ДНР".
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
как не про Москву?! если про возрождение украинской нации, то Москва точно руку в каструльку запустила )
опять выклянчивает внимание.
где Стайл?
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|