Или как, Эксп, или как. Я не имею цели обучать вас грамоте украинского - это без надобности вам, да и толку будет мало. Но истина дороже, просто расскажу и покажу на пальчиках, но продолжения не будет, и провокации меня не зацепят...
В Украинском языке "а" в конце имени собственного при обращении может переходить в "о", и это касается не только Одессы.
Україна, але (но)
Живи, Україно, прекрасна і сильна - строка из гимна УССР
Полтава, але (но)
Моя Полтаво, ти благословенна
Одеса, але (но)
За волю Вкраїни, Одесо, веди
або (или)
Дякую, рідна Одесо
або (или)
Ну нарешті! Одесо, ти така Одеса!
або (или)
зустрічай нас Одесо,скоро будемо!!!
Десь так (где-то так)
А тут - ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГОРОДА ОДЕССА - З днем народження, улюблена Одесо!![]()










