хватит бездуховничать - пора поговорить про Гарри Гаррисона

[Alter Ego]

еще чо нихватало, изучать фонтастов в школе. Я б ваще литературу школе отменил как обязательный предмет.
они там изучают как пушкин бороздит просторы литполей блин йоммайо.

Че это? Мне не хватало, да.

[Aurbo]

Я помню только "Неукротимая планета",читала в журнале "Вокруг света" году в семидесятом.

[Aurbo]

Был в самиздате точно на русском.
а я по нему изучал онглизкий езык, в библиотеке иняза были книги гаррисона на англизком изыке.

А я вот, помню,первую книгу прочитала на английском языке - это"Овод" Е.Л.Войнич. В 70е единственным местом,где можно было читать книги на иностранных языках,было отделение иностранной литературы в областной библиотеке, туда нужно было спец.разрешение от директора.я соврала,что готовлюсь к экзаменам на РГФ,романо-германскую филологию, приходила туда,для вида брала самоучитель какой-то ,а потом с полок брала книги и читала.

Помню ощущение чуда - читаешь на чужом языке,а всё понимаешь.ну,почти всё..

[XCNY]

Я помню только "Неукротимая планета",читала в журнале "Вокруг света" году в семидесятом.

Я помню этот журнал.А что иностранное и переводное,был журнал кажисть -иностраная литература.В центральной городской библиотеки в Новосибе)) я слушал пластинки Булата Окуджавы))почему то))А в ГПНТБ Новосибирском,прикольно было в архивах технических копаться,рукописи изобретений находились))

[Sixteen]

А я вот, помню,первую книгу прочитала на английском языке - это"Овод" Е.Л.Войнич. В 70е единственным местом,где можно было читать книги на иностранных языках,было отделение иностранной литературы в областной библиотеке, туда нужно было спец.разрешение от директора.я соврала,что готовлюсь к экзаменам на РГФ,романо-германскую филологию, приходила туда,для вида брала самоучитель какой-то ,а потом с полок брала книги и читала.

Помню ощущение чуда - читаешь на чужом языке,а всё понимаешь.ну,почти всё..

я как-то умудрился овода вообще ниразу не прочитать. Естественно он был ы списках рекомендованой литературы. Но не добрался. Меня отталкивало название. Я знал какая это гадкая мерзкая муха и мне не хотелось про эту муху читать.

[Sixteen]

Я помню только "Неукротимая планета",читала в журнале "Вокруг света" году в семидесятом.

ее наверно перевели за антивоенную направленность.
а ваще хорошая книга. Вона, аватар с нее содрал более чем напроловину. Было б Харрисону на тот момент не за 80 лет, он бы того Камерона парррвал бы на писезы.

[Sixteen]

Я помню этот журнал.А что иностранное и переводное,был журнал кажисть -иностраная литература.В центральной городской библиотеки в Новосибе)) я слушал пластинки Булата Окуджавы))почему то))А в ГПНТБ Новосибирском,прикольно было в архивах технических копаться,рукописи изобретений находились))

да, ИЛ был харошый журнал.

[Aurbo]

Хотела найти Гаррисона, но наткнулась на "Возвращение со звёзд" Лема и перечитала его - первый раз с 72го года.
Странно - гравитацию победили,а мобильников и интернета нет,как так?
И ещё: с 1972 го года мир настолько изменился,что я сама порой чувствую себя как йетот.вернувшийся со звёзд.Технология,бесплатные блага,жизнь без боли из страха - ето хорошо,конечно.
но в общем и целом Лем был прав - один "ням-ням",один большой "ням-ням".

[crazy-mike]

ее наверно перевели за антивоенную направленность.
а ваще хорошая книга. Вона, аватар с нее содрал более чем напроловину. Было б Харрисону на тот момент не за 80 лет, он бы того Камерона парррвал бы на писезы.

Клиффорда Саймака то ли за антивоенную направленность то ли за рекламу пьянства и алкоголизма переводили и печатали больше чем Венедикта Ерофеева

[crazy-mike]

да, ИЛ был харошый журнал.

Искатель - приложение к "Вокруг света" - очень хорошее было.