этот русский язык на который ты намекаешь (тот какой он в России, и на котором мы сейчас и говорим с тобой),
он меньше похож на тот изначальный древнерусский, чем те языки на которых сегодня говорят в Украине или Белоруссии.
Я тебе больше скажу: Ни ты, ни я, ни кто-то другой (за исключением тех кто спецом изучал) не знаем
и не умеем правильно и грамотно писать на том русском языке, каким он был сто лет назад.
Зная один только русский, кстати меньше поймешь слов из текстов других славянских языков,
чем зная украинский.
А если тебе предложить почитать что нибудь на церковнославянском,
который сохранился из древности в своем почти неизменном виде,
то я даже не сомневаюсь, что будет очень сложно читать и понимать что там пишется.
а которые из текстов после 1240 года являются собственно древнерусскими? Был вот поздний древнерусский - государственный язык Великого Княжества Литовского. От московского древнерусского отличался меньшим числом древнеболгарских заимствований ( полон - но не плен и т.д. ). Но ведь был еще и новгородский древнерусский с цоканьем и кучей других феноменов. Древнерусский Великого Княжества Литовского кто-то стал называть староукраинским - после 15го века. Там еще скандальная рукопись Литопис Самовидця была. Но книжный язык тогда очень сильно отличался от разговорного.
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|