Быстрый вопрос.

[Lilu]

Вот ужас,не думала что из за какого то свидетельства о рождении будет столько проблем

Каких проблем? А разговоров - это да, много. А че не поговорить?

[Свинка-бу]

Having a document notarized means that your signature is official. It does not mean much else. You can get a notarized document that involves you in illegal activity, or one that is notenforceable under your state’s laws (and is therefore useless). Notaries are not required to read through the document and evaluate it for you, nor will they alert you to any problems; all they do is verify that so-and-so signed a document on such-and-such date.

осспади, алекс, ну че ты опять как баран со своими законами и правилами, а?
ну должно было у меня интервью в течении года быть, а уже полтора прошло, хоть обоссысь ты зачитывая им правила.
и тут то же самое, один заверит, другой не заверит. пока того что заверит найдешь, полдня пройдет. а еще в банках любят спрашивать "а у вас есть у нас аккаунт?".

[New2013]

Каких проблем? А разговоров - это да, много. А че не поговорить?

Итак страшно все эти документы заполнять.Вдруг что не так сделаю,а тут еще люди "страх " так сказать нагоняют ;)

[Свинка-бу]

Итак страшно все эти документы заполнять.Вдруг что не так сделаю,а тут еще люди "страх " так сказать нагоняют ;)

если не живете в районе, где об русского запнешься если под ноги не смотреть, то очень рекомендую онлайн сервисы. сохраните нервы и время.

[Lilu]

Итак страшно все эти документы заполнять.Вдруг что не так сделаю,а тут еще люди "страх " так сказать нагоняют ;)

Ну так большинством голосов тебе сказали, что специальный сертифицированный переводчик не нужен, и сам заявитель вполне может перевести документ, если хорошо знает оба языка.

[STYLE]

осспади, алекс, ну че ты опять как баран со своими законами и правилами, а?
ну должно было у меня интервью в течении года быть, а уже полтора прошло, хоть обоссысь ты зачитывая им правила.
и тут то же самое, один заверит, другой не заверит. пока того что заверит найдешь, полдня пройдет. а еще в банках любят спрашивать "а у вас есть у нас аккаунт?".

Свинка, Алекс тебе правильно пишет.
А интервью у тебя не должно быть в течении года. Такого нигде не прописано. Они тебя могут хоть сколько проверять в интересах государства. Именно так они отвечают на различные запросы и это по закону так. Нет на них управы.

[STYLE]

Ну так большинством голосов тебе сказали, что специальный сертифицированный переводчик не нужен, и сам заявитель вполне может перевести документ, если хорошо знает оба языка.

Как всегда верно Лилу говорит.

[Alex5448]

осспади, алекс, ну че ты опять как баран со своими законами и правилами, а?
ну должно было у меня интервью в течении года быть, а уже полтора прошло, хоть обоссысь ты зачитывая им правила.
и тут то же самое, один заверит, другой не заверит. пока того что заверит найдешь, полдня пройдет. а еще в банках любят спрашивать "а у вас есть у нас аккаунт?".

Потому что, моя блондинистая овечка, америка страна правил, и ими надо орудовать. И если что то не по правилам, обращаешься в высшие инстанции.

[STYLE]

Потому что, моя блондинистая овечка, америка страна правил, и ими надо орудовать. И если что то не по правилам, обращаешься в высшие инстанции.

С иммигрейшен это не работает. Увы.

[Lilu]

С иммигрейшен это не работает. Увы.

Работает, если нарушают то, что в правилах конкретно написано. Но, как ты уже верно подмечал, срок, в который они должны рассмотреть иммиграционный кейс, в правилах частенько не прописан. Хотя что-то как-то кто-то выкладывал, что если административная проверка длится боле 6 месяцев, то обязаны все равно дать гринкарту, и сами дальше валандаться. Да только отдельная тема - добиться четкого ответа, что это именно административная проверка затянулась.