Великолепный Век

[-Helena-]

[Dafna]

Да, актеры бесподобные ))
а Сулейман так вообще))

глаза

[-Helena-]

[-Helena-]

[microb]

- а какие стихи писал Сулейман для своей славянки Хюррем! Эй любовь, я согласен, приходи...
Убивай меня каждый день на своей груди...
А потом каждый день одним своим поцелуем возрождай меня к жизни.
Не скупись на нежность и близость.
Освети меня своим солнцем, спрячь меня в свете месяца..
(с) Мухибби еще стихи , Сулеймана для Хюррем!

Люблю тебя свет моих очей.
Прекрасная роза моей души,
ты даришь мне спокойствие,
когда ты гневаешься мне не спокойно на душе!
ты очаг моей души!
ты как цитрусовый фрукт!
ты мой Стамбул! мой караван!(с)
Мухибби

Хюррем Сулейману отвечала:
Моему пронзенному сердцу нет на свете лекарств.
Душа моя жалобно стонет, как свирель в устах дервиша.
И без лица твоего милого я как Венера без Солнца
Или же маленький соловушка без розы ночной.
Пока читала Ваше письмо, слезы текли от радости.
Может, от боли разлуки, а может, от благодарности.
Ведь Вы наполнили чистое воспоминание драгоценностями внимания,
Сокровищницу сердца моего наполнили ароматами страсти....(с)
ваша Хасеки Хюррем-султан!

когда Сулейман читает стихи Хурем становится понятно, что они не могли быть посвящены той скандалистке и интриганке, какой Хурем представлена в сериале.

[-Helena-]

когда Сулейман читает стихи Хурем становится понятно, что они не могли быть посвящены той скандалистке и интриганке, какой Хурем представлена в сериале.

то, что показали в сериале - бесконечная травля и гнобление Хюррем, растянутые на 3 сезона "гаремные разборки" - это все на совести продюсера и сценариста! Образ Хюррем, который мы видели в сериале далек от реальной хасеки Хюррем-султан, самой могущественной султанши Османской империи. В реале она была очень образована, знала несколько языков, была единственной законной женой султана Сулеймана, ради которой он распустил гарем, что повергло в шок европейских правителей и вызвало к ней такой интерес и любопытство. Но современным туркам трудно признать факт, что самый могущественный султан Османской империи был подкаблучником у славянки! (так они воспринимают то, что он сильно любил ее и выполнял все ее капризы)

[Dafna]

ой строки канешна, не стихи, а песня..

очень прям. нуу очень трогательные

должна сказать, что и переводчик хорош
ведь и на нашем языке так красиво, представляю как на турецком

[robson]

я пробежалась по форумам, заглянула к "Друзьям Турции", там девочки, в Турции все новости СМИ переводят и постят и у них никаких новостей о возвращении Мерьем нет! там щас обсуждают одну историю: - хочу сказать, что количество девушек из России, желающих познакомится с парнем из Турции, резко возросло!

Количество идиоток возросло. Эти дуры представления не имеют, что значит жить в Турции и иметь мужа-турка.

[Dafna]

Количество идиоток возросло. Эти дуры представления не имеют, что значит жить в Турции и иметь мужа-турка.

а вы значит умная с опытом?

[Dafna]

я уже почти на 3 сезоне
за неделю все осилила.
представляю как закончится ((

а есть какой-нить такой же добротный сериал?
на что переключиться пока они 4 сезон наснимают