Но в оригинале фраза выглядела так: есть люди, которые предложат помощь, когда тебе трудно, а потом до конца жизни тыкают этой помощью тебе в лицо.................... Следовательно ..."выкать в лицо этой помощью".....невписывается. Так что передавайте привет своему ребе