английский для домохозяек

[Fursetka]

я всё таки не понимаю как можно жить с человеком который тока по английски говорит и не научиться разгаваривать
мы ж не говорим о литературном, мы о разговорном. лучшего способа чем просто общаться нет.

[Свинка-бу]

все эти голден герлс фигня
я когда приехала мне муж сказал
когда научишься на слух понимать негров - считай что ты знаеш американский язык
и я пошла в мол продавать орешки и бланты :115:

их как раз легче всего понимать
они тоже неучи, только с посторонними предметами во рту
вот айриши... мамочки, меня трясти начинает, как их слышу

[Свинка-бу]

я всё таки не понимаю как можно жить с человеком который тока по английски говорит и не научиться разгаваривать
мы ж не говорим о литературном, мы о разговорном. лучшего способа чем просто общаться нет.

я своему мильен и один раз сказала on kitchen

[Fursetka]

я своему мильен и один раз сказала он китчен

ну ты же знаеш всё же что надо говорить по другому

[Fursetka]

все эти голден герлс фигня
я когда приехала мне муж сказал
когда научишься на слух понимать негров - считай что ты знаеш американский язык
и я пошла в мол продавать орешки и бланты :115:

ты бланты в моле продавала? найс

[Брюнетко]

ну вы даете
я здаюсь

я за всю свою жизнь в америке ни разу не встречала русского про которого я не могла сразу сказать что он русский
несмотря на хороший английский
все равно акцент узнается
ошибки делаем примерно одинаковые
в силу грамматики

свинка хочет свести это к минимуму
никто не говорил что она не умеет разговаривать
так, свин?

направления совершенства бывают разные
мой муж например говорит по английски без запинки без ошибок и без акцента
но использует очень мало слов
даже мне это заметно
я иногда ему подсказываю

я наоборот
слов знаю много
пишу без ошибок
а говорю так себе
и смотрения телевизора не помогают, нет
потому что надо не слушать а именно говорить
а я по работе говорю мало
у меня молчаливая работа
а дома все говорим по русски

но мой опыт недостоин внимания конечно
это я так, просто болтаю

[Свинка-бу]

ну ты же знаеш всё же что надо говорить по другому

и все равно как ляпну...

[Fursetka]

ну что здаюсь то
говорить ан китчен при живом американском муже нильзя. всё!
не уметь строить правильно предложения нельзя. использовать не те слова нельзя. а акцент дело 250ое. в америке все с каким то акцентом.

[Fursetka]

и все равно как ляпну...

я думаю со временем пройдёт

[Fursetka]

у меня на работе есть девочка
7 лет здесь, кстати любимая нашими форумскими мачо джейванка. говорит плохо, но умная девка. я не могу прям, она как скажет ай вилл иксплайн хёр меня аж дёргает.