Фото Форумчан...(old)

[Alex5448]

Так как на форуме я единственный который уехал на Запад в кидовском возрасте то немного поделюсь своим опытом. Мой основной язык до 7 лет был Русский, и только в 7 лет я начал изучать Иврит на серьёзном уровне. Это совершенно не помешало мне владеть ивритом лучше своих сверстников и не иметь никакого русского акцента через примерно пол года. Сейчас я владею ивритом на уровне литературного корректора, а мой Русский тоже относительно неплохой, и позволяет мне литературно переводить русскую классику на Иврит и иметь некоторую известность в моей стране.
Так что не ограничиваете своих детей:34:

[Dova]

написала с социальной точки зрения
пойдёт в первый класс, все по агнлийски а он по русски.

он все-равно английскую речь вокруг слушит. и слова уже знает
и заговорит- сам не заметит

а вот русский- начнет терять стремительно

[Kapitula]

что он вот так возьмет и начнет по английски говорить :роллеыес:

в пре-К в русском саду мой научился обшхеупотребительным фразам и алфавиту. В в ESL К уже больше словаря дали. К первому классу ESL закончили. Никаких надрывов и неудобств не было: просто потихоньку свичнул.

[Malishka]

он все-равно английскую речь вокруг слушит. и слова уже знает
и заговорит- сам не заметит

а вот русский- начнет терять стремительно

так дома по русски, друзья по русски и пока что садик по русски. Где английский? Брюня уже пояснила, будут американцы воспитатели ок

А потеряет русский ну так потеряет. Всего не сохранишь. Научитса другому языку который более применим в этой стране. ИМХО конечно же

[Брюнетко]

он все-равно английскую речь вокруг слушит. и слова уже знает
и заговорит- сам не заметит

а вот русский- начнет терять стремительно

поэтому я собираюсь делать вид
что английского не знаю
пусть не теряет :wink1:

[Kapitula]

написала с социальной точки зрения
пойдёт в первый класс, все по агнлийски а он по русски.

им пофиг совершенно, и классу ко второму-третьему никакой разницы.

[Fursetka]

поэтому я собираюсь делать вид
что английского не знаю
пусть не теряет :щинк1:

я думаю не потеряют совсем, если родители говорят по русски
вот их дети уже конечно врядли будут по русски говорить

[Kapitula]

нам в садике предложили еврейские песни учить, мы и их до кучи учили. Может пару десятков клеток в мозг добавилось.

[Брюнетко]

у нас видимо украинских детей там тоже есть
в последнее время стал говорить "не мОжу" вместо погремушки - гремок :rofl:, вместо нет -нИ

[Dova]

так дома по русски, друзья по русски и пока что садик по русски. Где английский? Брюня уже пояснила, будут американцы воспитатели ок

А потеряет русский ну так потеряет. Всего не сохранишь. Научитса другому языку который более применим в этой стране. ИМХО конечно же

а я пояснила, как это происходит
ТВ, люди на улице и тд

твое ИМХО. а я считаю- знание двух языков - только плюс
вон, Манюне как пригодилось ))))