Re: Был ли Гитлер евреем?
http://wg-lj.livejournal.com/440939.html
Ярослав Гашек "Как мы с господином законоучителем
пробовали обращать в христианскую
веру африканских негритят"
Не знаю, сколько теперь стоит маленький негритянский язычник. При нынешней дороговизне цены растут на все; возможно, что бедные негры тоже вздорожали, а тем самым повысились и доходы достойных миссионеров и священников, для которых торговля неграми - доходная статья.
Несколько лет назад черный мальчишка стоил двенадцать золотых. Об этом нам рассказывал учитель Закона Божьего в общедоступной школе в Зубрнице.
Есть такое религиозное общество, которое собирает деньги на покупку негритят. Учитель Закона Божьего говорил еще что-то о таинстве крещения и поставил неудовлетворительную отметку несчастному Матею за то, что тот не знал, как крестят детей. Протараторил, что, мол, ребенка опускают в купель и до тех пор держат его под водой, пока он не станет крещеным. За свои неотчетливые религиозные представления Матей, кроме плохой отметки, поплатился еще тем, что господин учитель отколотил его тростью, дабы он лучше усвоил смысл религиозных обрядов.
После порки господин законоучитель ласково повел речь о том, что во всем мире дети собирают деньги на покупку и крещение бедных маленьких негритят.
- Вот и вы, дети, должны начать у себя сбор денег на маленьких черных язычников. При каждом удобном случае выпрашивайте у родителей, у бабушек, дедушек, дядюшек, тетушек крейцер. А ты, - тут он указал на меня, - ты будешь хранить деньги, и, как наберется двенадцать золотых, я отправлю их епископу в Триполи, а он отошлет их архиепископу в Алжир, а тот купит в Тунисе маленьких черных язычников. Потом где-нибудь в пустыне, в оазисе под пальмами духовник окропит их святой водой и отправит в Александрию, в Египет, чтоб они славословили Господа и молились там за вас и за меня, потому что это я призвал вас собирать пожертвование для присоединения негритят к лону святой церкви. Если у кого из вас есть сбережения, отдайте их мне: вы должны помнить, что бедные язычники ни о чем так горячо не мечтают в своем рабстве, как о том, чтобы их поскорей окрестили.
С этих пор мы стали собирать деньги на негритят. Конечно, это не обошлось для нас без зуботычин и пинков. Сын бургомистра стал хвастать, что если захочет, так один на свои средства купит негритенка. За это мы ему дали в морду: купленный негритенок должен принадлежать всему классу, столоваться у каждого по очереди и восхвалять всех за то, что стал, наконец, христианином. Мы будем его щипать, потешаться над ним, водить его на веревочке, а он будет прославлять нас за то, что мы купили его и отдали крестить.
- Ну, христианин чернокожий! - сказал Матей, - Все на нем вымещу! Уведу его к пруду и отхлестаю крапивой. Собирайте, ребята, крейцеры, чтоб нам скорей позабавиться на славу. Мы будем крестить его каждый день. Будем опускать чернокожих под воду; пускай знает христианин негритянский, как вкусна вода в Зубрницком пруду.
И мы, предвкушая забаву, собирали крейцеры. Я был казначеем, и все мне завидовали. Деньги приходилось всегда носить с собой; за мной следили - видно, боялись, как бы я не спустил эти крейцеры жиду за медовые пряники, сладкий солодковый корень, спички и прочие предметы, способные ввести меня в соблазн.
Сначала разумные взрослые люди решили, что ребята сошли с ума. Вернувшись из школы, они сейчас же начинали клянчить крейцеры у всех домашних. Дескать, господин законоучитель купит им за двенадцать золотых маленького негра-язычника, которого потом окрестят. Но в конце концов все разъяснилось. Бабушки с дедушками стали выдавать внучатам в виде жалованья крейцер и (молиться за успех предприятия. Бабушки, прослезившись, целовали внучат, и все зубрницкие дедушки радовались, что крещеный негритенок будет ходить с ними в костел к ранней обедне и петь церковные песнопения. А самый набожный из дедушек - старый Швейцер, выпив у жида водки, сказал:
- Подрастет негритенок, выберем его депутатом от католиков.
Сбор шел быстро. Один, глядишь, пожертвовал шестикрейцеровик, за ним другой; третий регулярно вносит по четыре крейцера. Словом, мой огромный мешок постепенно наполнялся, пока вдруг нежданно-негаданно не разразилась катастрофа. И произошла она как раз на другой день после того, как я, обменяв мелочь на крупные, увидел, что у меня ровно десять золотых.
В Загайе был храмовой праздник. Мы с Матеем пошли смотреть бродячих актеров. Я подпоясался мешком, похожим на кушак, -я всегда носил его на голом теле, даже спал с ним, рассчитывая, что это мученье послужит мне лесенкой на небо. Матей получил от отца по случаю праздника десятикрейцеро-вик, а я столько же от дяди, у которого жил.
- Матей, - сказал я, - давай пожертвуем по пять крейцеров на выкуп и крещение негритенка. Я жертвую. А остальные пять крейцеров истратим.
- Вот еще, - ответил Матей. - Портить себе праздник из-за какого-то негритенка. Поступай, как знаешь, а я истрачу все десять крейцеров.
Праздник был чудесный. Балаганы, карусели, горы марципана, разные сласти. Тиры, силомеры. Матей, истратив все десять крейцеров, печально пошел домой, а я еще ничего не истратил. Моя монета была целехонька. Когда Матей ушел, я стал развлекаться. Катался на каруселях, ел марципаны, а потом... Потом дошло и до общественных денег, предназначенных для покупки и крещения негритенка... К вечеру я истратил два золотых...
Господин законоучитель любил играть в карты. Когда я посягнул на общественные деньги, он сидел в трактире моего дяди и весь день играл в двадцать одно с господином учителем, господином бургомистром и священником. Ему не везло. Он уже проиграл последний золотой, когда я вошел в трактир, отягощенный сластями и угрызениями совести.
- Выйди на минутку, - сказал он мне. - Мне надо с тобой поговорить.
Мы вышли в коридор. У меня дрожали колени. "Кончено! - пронеслось у меня в голове. - Он все знает! Он всемогущий!"
- Сколько у тебя собрано на выкуп и крещение негритенка?
Я чуть не разревелся.
- Говори,сколько?
- Восемь золотых, - пролепетал я.
- Давай сюда, - приказал господин законоучитель.
У меня словно гора свалилась с плеч. Я вытащил свой пояс. Там было восемь светленьких золотых, все с ангелочками. Господин законоучитель погладил меня по голове, сунул восемь золотых к себе в карман и снова пошел играть. Поужинав, я стал смотреть на их игру.
- Иду ва-банк, - сказал учитель Закона Божьего.
- Правильно, уважаемый, - поддержал его господин учитель.
В банке было два золотых. Учитель Закона Божьего вытащил туза, семерку и десятку.
- Опять маху дал, - промолвил он, полез в карман и спокойно выложил на стол два золотых с ангелочками.
Мои золотые... К десяти часам он спустил все восемь золотых и опять вызвал меня в коридор.
- Больше у тебя нету? Не могли уж на негритенка больше собрать? Эх вы, жалкие мальчишки! Этак не дождаться вам крещения бедных негритят.
И мы в самом деле не дождались. На другой день на уроке Закона Божьего господин законоучитель сказал:
- Вчера мне были переданы собранные деньги. Я их отослал, добавив своих. Через три дня они будут у алжирского архиепископа. Собирайте на второго негритенка. Бог наградит вас за ваше усердие. А деньги сдавайте прямо мне.
И он опять спустил наши деньги господину бургомистру, господину учителю и священнику.
Вот как мы с господином законоучителем пробовали обращать в христианскую веру бедных африканских негритят.
Reply With Quote
Originally Posted by Yurikka
