Почему я не люблю Сталина

[Анфиса_Скукотищева]

Попробуем превзойти....
http://www.sovmusic.ru/m/stalin9.mp3
http://sovmusic.ru/result.php?type=s...x=0&submit.y=0

Stalin Freund Genosse - Немецкий
Музыка: М. Блантер Слова: Alexander Ott

In den weiten, wunderschoenen Landen,
Von der freien Arbeit froh beschwingt,
Ist der Freiheit hellstes Lied entstanden,
Das vom grossen Freund der Menschen singt.

Refrain:
Stalin fuehrt uns zu Glueck und Frieden,
Unbeirrbar wie der Sonne Flug,
|: Langes Leben sei dir noch beschieden,
Stalin, Freund. Genosse treu und klug. :|

Heimatland der Freiheit hier auf erden
Wurdest du, geliebtes Sowjetland,
Immer reicher unsre Ernten werden,
Wohlstand spendet jede fleiss'ge Hand.
Refrain:

Schoener als der klare Lenz des Morgen
Leuchtet unsrer Jugend Maienzeit,
Stalin laechelt, lebt doch ohne Sorgen,
Unsre Kinderschar in Lust und Freud.
Refrain:

Alle Wuesten werden wir bezwingen,
Alle Not der Welt durch eigne Kraft,
Und die allerschoensten Lieder klingen,
Wo der Mensch auf freier Erde schafft.
Refrain:

1938
:kov:
( там просто Stalin можно заменить на Putin )

:rofl::rofl: ага :10: :rofl: ой, можно как Песнь о Нибелунгах воспеть:rofl:
только там авентюры рифмованные, под вечер это нелегко асилить:rofl:

Ну, авентюру первую можно пропустить, перейти сразу ко второй - где непосредственно Зигфрид выходит на сцену:rofl:

В ту пору в Грузии сын поповский жил.
От Виссариона рожден он был.
И рос, оплот и гордость родителей своих,
умом и силою мужал он за двоих.

Носил Иосифа он имя - ну и так далее...:rofl:

умом и сердпем мужал за двоих - это моя отсебятина:rofl:, а первые строки, слегка изменив имена и сословия отца, вполне укладываются в оригинал:rofl:

[crazy-mike]

На "Раме"

iPad-ы с портретами Николая Ежова! ( при запуске антивирусной программы ) :rofl:

[Анфиса_Скукотищева]

:( время от времени как-то сильно тормозит
и долго грузится
опера, наверное, виснет :(

[crazy-mike]

:rofl::rofl: ага :10: :rofl: ой, можно как Песнь о Нибелунгах воспеть:rofl:
только там авентюры рифмованные, под вечер это нелегко асилить:rofl:

Ну, авентюру первую можно пропустить, перейти сразу ко второй - где непосредственно Зигфрид выходит на сцену:rofl:

В ту пору в Грузии сын поповский жил.
От Виссариона рожден он был.
И рос, оплот и гордость родителей своих,
умом и силою мужал он за двоих.

Носил Иосифа он имя - ну и так далее...:rofl:

умом и сердпем мужал за двоих - это моя отсебятина:rofl:, а первые строки, слегка изменив имена и сословия отца, вполне укладываются в оригинал:rofl:

Тогда лучше по былинам - там песня об Илье Муромце была. И т.д. :rofl:

[crazy-mike]

:( время от времени как-то сильно тормозит
и долго грузится
опера, наверное, виснет :(

Это не "опера" - а больше на настройки модема похоже.
Хотя - нужно глянуть включено ли "Opera unite". Если включено - то оключить эту "радость".

[Анфиса_Скукотищева]

http://sovmusic.ru/text.php?fname=kolkho12

Колхозная застольная - Идиш
Музыка: народная, обр. Л. Розенберга Слова: И. Фефер

С'вет гелебт бай унз дер хавер,ай-яй-яй-яй,
С'из гевен а ят а бравер, ай-яй-яй-яй.

С нами будет жить товарищ,
Он был парнем смелым.

Фун дер штот эр hот гекумен, ай-яй-яй-яй,
hот эр унз мит ойфгенумен, ай-яй-яй-яй.

Он приехал из города,
Взял нас с собой.

hот эр кукн аф ди штерн, ай-яй-яй-яй,
А колхозер бай унз верн, ай-яй-яй-яй.

Смотрел он на звезду (???),
Стал он у нас колхозником.

Ломир тринкн а лехаим, ай-яй-яй-яй,
Фар дем лебн, фар дем найер, ай-яй-яй-яй.

Давайте выпьем заздравную
За жизнь, за новую.

Фар ди фелдер, фар ди затн, ай-яй-яй-яй,
Фар дем найер hойхер хатэ, ай-яй-яй-яй.

За поля, за сытные,
За новую высокую хату.

Ломир тринкн а лехаим, ай-яй-яй-яй,
Фар ди киндер, фар ди трайе, ай-яй-яй-яй.

Давайте выпьем заздравную
За детей, за верную (жену).

Фар ди киндер, фар ди зкейним, ай-яй-яй-яй,
Ун фар алэ мен инейнем, ай-яй-яй-яй.

За детей, за стариков,
И за всех сразу.

Фар д'р Октябр революцие, ай-яй-яй-яй,
Ун фар Сталин'c конституцие, ай-яй-яй-яй.

За Октябрьскую революцию,
За Сталинскую конституцию.

Лоз дер эрштер кос гефалн, ай-яй-яй-яй,
Фар дем либн хавер Сталин, ай-яй-яй-яй!

Пусть первый стакан опрокинется
За любимого товарища Сталина!

1938

:rofl::rofl::rofl: ой, эта та самая? :leader::leader::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rof l::rofl:
трындец!! :rofl::rofl::rofl:
я после прогулки с собаками прослушаю - мои слоники уже бьют копытами и намекают, что скоро гулять:rofl::rofl:

[Serge7]

На "Раме"

Great! Спасибо Алекс. :wink1:

[Анфиса_Скукотищева]

Тогда лучше по былинам - там песня об Илье Муромце была. И т.д. :rofl:

:rofl::rofl::rofl: ага :rofl::rofl::rofl: только сейчас опять ниасилить - лень:rofl::rofl:

[crazy-mike]

:rofl::rofl::rofl: ой, эта та самая? :leader::leader::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rof l::rofl:
трындец!! :rofl::rofl::rofl:
я после прогулки с собаками прослушаю - мои слоники уже бьют копытами и намекают, что скоро гулять:rofl::rofl:

Да - хавер Путин ай-ай-ай! :rofl:
А если попробовать "былины" об Илье Муромце адаптировать - там вообще полный трындец....
http://k-l-f.ru/threads/%D0%9E-%D1%8...%86%D0%B5.122/

«Он ходил по свету и сделал девке брюха…» (Архангельские былины и исторические песни, Т. 1, с. 77).
«Ехал Илия да по цисту полю;
Он на стреци стрецял да молоду жону,
По прозванью ей звали Святыгоркой.
Становил тут Илея свой веть бел шатер,
Сотворил с ею да любовь тайную…
И поехали они да распростилисе» (там же, с. 410).

[Анфиса_Скукотищева]

разве ето не было в "без ограничений" уже?
взад отправили штоле...
понаехавшие тут стали отправители какбе?

скажите спасибо, что не отравители:rofl::rofl:
шютка:rofl: